Lesezeichen für Wolf Lustig

Bookmarks für Romanisten (Version 3.21 vom 11.01.2000)
Diese Liste wird nicht mehr aktualisiert. Die Fortsetzungen der romanistischen Bookmarks finden sie auf:

Internet für Romanisten

Ordner "Persönliche Symbolleiste"

OPAC Mainz
MLA
Yahoo! (E)
Yahoo (D)
AltaVista
Bookmarks
El País
VLB
KVK
Antiquariat
Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher (ZVAB-HOME)
Veröffentlichungen von Wolf Lustig
Google
ZDV
Amazon
Hapax: French Resources on the Web

Bookmarks für Romanisten

Laden Sie diese Datei BOOKN201.HTM als Bookmark-File in Ihren lokalen Netscape-Browser und tragen Sie später ggf. Ihre eigenen Zusätze ein, die dann in die entsprechenden Rubriken eingeordnet werden können.
Diese Bookmarks erheben nicht den Anspruch, die jeweils wichtigsten oder allgemein interessantesten Links zu den jeweiligen Themen aufzulisten, sondern spiegeln im wesentlichen die Bedürfnisse von Mainzer Hispanistik-Studenten (insbesondere Teilnehmern an meinen aufs Internet bezogenen Veranstaltungen) sowie meine eigenen wissenschaftlichen Interessen wider. Besondere Berücksichtigung finden folgende Teilgebiete:
- Paraguay/La cultura guarani-paraguaya (s. eigene Bookmarks);
- Lenguas y culturas originarias de América;
- Portugal (s. eigene Bookmark).
Für Aktualität kann keine Garantie übernommen werden. W.L.


Allgemeine Suchsysteme

WWW

Yahoo (D)
AltaVista
The Human-Languages Page
Mundo Latino - Escalera Tematica°
Query Interface zum Index des WWW Servers (Mainz)

Mail und News

DFN, Deutschland (X.500)
Internet-Adreßbuch des Deutschen Forschungsnetzes
Four 11 e-mail Directory
Internationales recht gut funktionierendes e-mail-Verzeichnis
DejaNews (UseNet-Suche)
Master List of Newsgroup Hierarchies
List of Newsgroup Hierarchies II


Uni Mainz/Romanistik

Homepage des Romanischen Seminars°
Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft
Materialien zum PS "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft"
Diccionario Guarani on-line
Dreisprachiges OnLine-Wörterbuch Guarani - Spanisch/deutsch von Wolf Lustig u. Gilberto Ramírez
Guarani Ñanduti Rogue
Texte, Glossare, Bibliographie, wissenschaftliche Studien zum Guaraní paraguayo
Sprachlehranlage Uni Mainz
Romanistik - Uni Mainz

Zeitungen und Nachrichten

Media-Link: Newspapers°
Liste aller weltweit verfügbaren elektronischen Zeitungen und Zeitschriften (nach Ländern)
Mundo Latino - La Prensa Latina
Electronic Journals and Newspapers in Spanish
Titulares de noticias semanales
Noticias - Novedades de Intercom
Spanische Nachrichten zu EDV und Internet
Jornal de Noticias (Lisboa) en español
Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten auf spanisch

Spanien

Periódicos españoles
Perfil político-periodístico de los grandes diarios españoles
Radiotelevisión Española
La página de la radio española con acceso a emisiones por "real audio"
Agencia EFE
Wichtigste spanischsprachige Nachrichtenagentur. Das Neueste aus aller Welt aus 1. Hand.
El País Digital
ABC Electrónico
La Vanguardia Electrónica de Barcelona
El Periódico
L'Avui
O Correo Galego
Época

Andorra

El Periòdic d'Andorra

Lateinamerika

MEDIA-Link: Newspapers, The Americas
CNNenEspanol.com - Latinoamérica y Caribe
La Nación (Buenos Aires)
Clarín (Buenos Aires)
Granma (La Habana/Cuba)
La República (Peru)
Revista "Caretas" (Peru)
Los Tiempos (Cochabamba/Bolivien)
El Nacional (México D.F.)
El Nuevo Herald (Miami)
El Sur (Concepción/Chile)

Paraguay

El Diario de Noticias (Asunción)
Diario Ultima Hora
ABC Color (Asunción)

Frankreich

Le Monde
Le Monde d'aujourd'hui
Le Monde diplomatique
L'Humanité
Eines der besten und vollständigsten Tageszeitungs-Angebote aus Frankreich.
Le Bien Public (Dijon)
Partnerschaftsseite Mainz-Dijon mit Links zu "Le Bien Public" und zur AZ anläßlich des Deutsch-Französischen Gipfeltreffens
Dernières Nouvelles d'Alsace

Bücher, Bibliotheken, Bibliographien...

Libweb - Library WWW Servers
Weltweiter Katalog aller online zugänglichen Bibliotheken
OPAC Mainz
MLA
Korrektes Zitieren aus dem Internet
MLA-Style-Sheet fürs Zitieren aus elektronischen Quellen
DIE ZEIT: Die digitale Bibliothek

UB Mainz / Hebis

WWW-OPAC Mainz (einfache Suche)
Pica || WebOPC - Katalog der Unibibliothek Mainz
Pica || WebOPC - HEBIS
FirstSearch°
OCLC-Datenbank-Recherche. Nur für Mitglieder der Uni Mainz. Bitte erst Gebrauchsanleitung lesen (vor Verlassen EXIT!)
Suche in CLEVER
Suche nach Elektronischen Veröffentlichungen von Mainzer Wissenschaftlern
Testzugriff auf Volltexte elektronischer Zeitschriften
Elektronische Zeitschriften (CUP)
E-Journals der Cambridge University Press für Angehörige der Uni-Mainz (Paßwort über Homepage der UB beantragen)

Deutschland

Bibliothek der Bibliotheken
Die Deutsche Bibliothek (Suchanfrage)
Suche im DDB- und anderen Verbundkatalogen per Z39.50 Gateway. Für direkte Anfrage evtl. auch:
http://z3950gw.dbf.ddb.de/z3950/formscript.cgi?sessionId=864718057_23148&fileName=DDB/searchForm.html
HBZ Deutsche Bibliotheken Online
Karlsruher Virtueller Katalog
Der Karlsruher Virtuelle Katalog ist ein Dienst der Universitätsbibliothek Karlsruhe zum Nachweis von 50 Millionen Büchern und Zeitschriften in über 20 Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen weltweit.
Adveniat
Lateinamerika Bibliothek des Bischöflichen Hilfswerks Adveniat (länderbezogene Bibliographien sind abrufbar)
Hytelnet - Deutschland
Gabriel - Homepage
Pica || OBN WebCAT
Subito - Dokumentlieferdienst der deutschen Bibliotheken
Deutsches Bibliotheksinstitut (DBI) - Datenbanken
Deutsches Bibliotheksinstitut - Zeitschriften-Datenbank - Logon°
HBZ Online Schnittstelle
Die nordrheinwestfälischen Universitäts- und Fachhochschulbibliotheken
Iberoamerikanisches Institut Preussischer Kulturbesitz Berlin
Noch im Probebetrieb mit ca 20.000 Titeln ab Erwerbungsjahr 1994
Bibliothekskatalog des Ibero-Amerikanischen Institutes
UB Heidelberg, Romanistik - Italienisch

SUB Hamburg

WEBIS°
Sammelschwerpunkte an deutschen Bibliotheken
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
Kataloge der SUB Hamburg
Sammelschwerpunkt Spanien. Portugal
DFG-Sammelschwerpunkt Spanien/Portugal: er umfasst sprachlich den spanischen, portugiesischen, katalanischen, baskischen und galizischen Sprachraum; inhaltlich die Teilgebiete Sprache und Literatur, Volkskunde, Geschichte einschl. Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Innen- und Außenpolitik, Verfassung, Verwaltung, Gesellschaft einschl. Veröffentlichungen zu Parteien, Gewerkschaften und anderen Verbänden, Anthropogeographie und Länderkunde.

Buchhandelskataloge

Buch + Medien°
Zugang zu verschiedenen Datenbanken (u.a. Recherche in VLB)
Amazon.de°
VLB (Telnet per Uni-Dortmund)
VLB-Recherche - Suchmaske(C)
KNO-K&V WWW-Katalog Recherche

Verlage und Buchhandlungen

Iberoamericana (Vervuert)
Reise-Know-How-Verlag
Verlag Jenior & Pressler
Bücher über Spanien, Kasseler Universitätsschriften, Antiquariatskataloge
Gutenberg-Buchhandlungen Mainz

Feuilletons

NZZ Online Bücher
Literatur im DeutschlandRadio

Spanien

Vgl. "Spanischsprachige Literatur"

Bibliotheken/ISBN

Biblioteca Nacional de España: Catálogos
Bibliotecas españolas
ISBN España
Verzeichnis der aus Spanien lieferbaren Bücher (Ministerio de Cultura)
Sondersammelgebiet Spanien u. Portugal (Hamburg)
(Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg)

Verlage und Buchhandlungen

Puvill Libros
Bedeutende spanische wissenchaftliche Verlagsbuchhandlung. Datenbank mit ca 35.000 Titeln. Langsamer Zugang; direkt zum Katalog mit http://www.globalcom.es/puvill/totbuscar.html
LibroNet
La primera red informática de España dedicada a la literatura. Tiene por objetivo prestar un servicio a bibliotecas, universidades, editoriales y a usuarios particulares de la red. Dirigida por Encarna Castejón, quien además es redactora jefe, en su país, de la revista "El Urogallo". (spanisch - katalanisch - englisch)
Iberbook
Paradox Libros
Liber Liber: la biblioteca telematica
Iberoamericana (Vervuert)

Lateinamerika

Vgl. "Spanischsprachige Literatur"

HLAS Online
WWW Suchformular für Recherche im Handbook of Latin American Studies (Kritische Bibliographie zur Lateinamerikanistik)
Latin American Library (Tulane University)
Latin American Studies Library (Ohio)
Hapi Online

Frankreich

Le catalogue BN-OPALE
Hytelnet - France

Portugal

Biblioteca Nacional de Lisboa (Telnet)
PORBASE: Base Nacional de Dados Bibliográficos

USA

Library of the Congress (Telnet)
Library of the Congress Information System (LOCIS ) - Instruktionen unter
http://lcweb.loc.gov/homepage/more.html
Library of the Congress Catalogue (Icmarc)
Library of Congress°
The Library of Congress Experimental Search System
Welcome to OCLC Reference Services

Fachzeitschriften

Directory of Electronic Journals and Newsletters
The WWW VL Electronic Journals List: Academic and Reviewed Journals?
Directory of Scholarly and Professional E-Conferences

Online-Wörterbücher

Suchsysteme

Online Wörterbücher°
Index of On-line Dictionaries°
Electronic Dictionary Standards
The Internet Dictionary Project°
Diccionarios on-line
Übersetzen und Dolmetschen im Internet (Germersheim)°

Einzelne Wörterbücher

Diccionario VOX
Dicc. de Autoridades/DRAE
Diccionario Anaya
Echo - Eurodicautom°
Übersetzung insbesondere technischer und amtlicher Termini von und in 11 europäische Sprachen, u. a. portugiesisch. Eine Interface in portugiesischer Sprache ist verfügbar. Ggf. auch per Telnet versuchen: telnet://echo.lu
Euterpe -Terminologiewörterbuch des europäischen Parlaments°
Übersetzung von Fachbegriffen von und in alle EU-Sprachen
Diccionario Guarani on-line
Dreisprachiges OnLine-Wörterbuch Guarani - Spanisch/deutsch von Wolf Lustig u. Gilberto Ramírez. Derzeit etwa 3000 Einträege.
Linkundlink (Spanische Wortlisten)
Hier gibt es Spanisch-Deutsche Wörterlisten zum Download. Im Format WinWord 6.0 - auch ohne die genannte Software zu benutzen.
The Alternative Spanish Dictionary
CyberSpanglish WebSite ?

Sprach- und Literaturwissenschaft (allgemein), Philosophie

Projekt Gutenberg-DE°
Deutsche Literatur im Internet
HAPAX: Literary Criticism and Theory
DIE ZEIT: Surftips: Literatur im Internet°
Voice of the shuttle
Ressourcen für Geisteswissenschaftler über die Univ. of Oxford. Viele Links, aber tw. Allgemeines mit Speziellem ehr etwas zufällig zusammengewürfelt
Myths and Legends
Semiotics
Unesco Philosophen-Treffen
The Internet Encyclopedia of Philosophy
The Human-Languages Page°
International Phonetic Association
Endangered languages in Europe: report
List Endangered-Languages-L

Romanistik/Hispanistik

Romanistisch-hispanistische Suchsysteme und Datenbanken

Allgemeines / Verschiedenes / Romanistische Suchsysteme

romanistik.de
Zenrale Sammelstelle für romanistische Links in Deutschland
Romanistische Institute in Deutschland (Stuttgart)
ULB, Düsseldorf, Romanistik
Hilfreiche Romanistische datenquellen, vor allem Romanistik allgemien und franz. Sprache und Literatur
Nachwuchskolloquium Romanistik im Internet
Links nach Lateinamerika, Spanien und Portugal
Iberolinks
Fachinformationssystem für Hispanisten, Lusitanisten, Lateinamerikanisten (SUB Hamburg)
Romance Languages Resource Page
Hispanistik Uni Saarbrücken
Zahlreiche Links und Indices
Internet für Hispanisten (Mainz)
Landeskunde, Sprache, Literatur für Hispanisten (Achtung, teilweise veraltet - Stand Sommer 1995!)
Websites for Hispanists
The World-Wide Web Virtual Library: German Subject Catalogue: Romance languages
Renaissance Linguistics Archive
Bibliographische Datenbank zum sprachwissenschaftlichen Denken in der Zeit der Renaissance (1350-1700) , das seit 1987 existiert und bislang vom Istituto di Studi Rinascimentali di Ferrara betreut wurde. Die Bibliographie erfaßt Publikationen ab 1870. 3 Bände der Bibliographie sind bereits in Italien erschienen. Seit zwei Jahren wird die Bibliographie durch das Institut für Romanistik der Universität
Potsdam betreut.
Red de humanistas latinoamericanos (RHLA-L)
Außerdordentlich niveauvolle Diskussionsliste
Regionalwissenschaften Lateinamerika
IIK: Deutschsprachige Lateinamerikaforschung
H-Latam Reviews
Rezensionen zu Veröffentlichungen über lateinamerikanische Geschichte - Aus der Liste "H-LatAm" wählen! Auch Stichwortsuche zu einzelnen Begriffen möglich.
Was sollen Romanisten lesen? (Rezension)
Frankfurter Rundschau online: Literatur
Durch Eingabe von Suchbegriffen wie z.B. "Literatur"+"Spanisch" finden Sie relevante Artikel der letzten 14 Tage. Das gleiche gilt für andere Zeitungen mit Schfunktion.

Forschungsinstitutionen

CeLA (Münster)
Guia electrónica de Estudios Latinoamericanos en Europa
Lateinamerika-Institut der FU Berlin
LAI - Österreichisches Lateinamerika-Institut
Seminario Latinoamericano de Filosofía e Historia de las Ideas (Lund)#
Es un centro de investigación e intercambio dedicado a investigadores de todas las áreas que tengan a América Latina como punto de referencia común. El objetivo del Seminario es el de incrementar la colaboración entre investigadores en Suecia y otros países. - Acceso al Seminario Virtual con interesantes artículos.
Casa de América (Madrid)
La Casa de América es un Consorcio integrado por el Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid y el Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de la Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica (S.E.C.I.P.I) que pretende aunar los esfuerzos de las distintas administraciones con el fin de dotar a la ciudad de Madrid y al conjunto del Estado Español, de un centro permanente de investigación y diálogo entre todos los paises que forman la Comunidad Iberoamericana de Naciones. - Zugang zu Datenbanken tw. realisiert.
CINDOC
Centro de Información y Documentación Científica del ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas

Fachverbände

Deutscher Spanischlehrerverband
Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA)#
LASA97
Asociación Internacional de Hispanistas
Deutscher Katalanisten-Verband

Fachzeitschriften

Romanische Forschungen
Notas
PhiN - Philologie im Netz
Applied Semiotics / Sémiotique appliquée
Semiotische Fachzeitschrift aus Toronto (engl./frz.)
Portuñol (Köln)
Cambridge University Press (Zeitschriften)
Journal of Latin American Studies
MLN Home Page

Fachbibliographien

Bibliographie der Hispanistik
Bibliographien in romanistik.de
Guide to Spanish and Latin American Literature
Guide to Spanish and Latin American Literature, designed for the student of Spanish or Latin American literature. It is a selected list of resource materials available in the Howard-Tilton Memorial Library, and is not meant to be inclusive. (Als Studienbibliographie verwendbar)
Adveniat-Länderbibliographien

Spanischsprachige Literatur

Pequeña historia de la literatura española
Kleine Geschichte der spanischen Literatur bis zum 18. Jahrhundert
Servidores de información de literatura
Literatura española
Letralia - Itinerario: descubra la literatura en Internet (+)
Zahlreiche Links und Suchmöglichkeiten zur hispanischen Literatur.
L.E.M.I.R -Literatura Española Medieval y del Renacimiento
Proverbios, Citas y Frases ?
poEtica ?
Un lugar de encuentro para poetas y lectores. Pero no sólo poesía, también poética - por ejemplo se anuncia una sección de métrica española.
Corpus of Spanish Oral Literature (via FTP)

Spanische Literatur: Texte

-->> Bookmarks zur spanischen Literatur
Lokale Sammlung von hispanistisch-literaturwissenschaftlichen Links, hauptsächlich zu einzelnen elektronischen Texten
Antología de poesía española
Rincón literario (Mundolatino)
Relativ vollständige Liste der im Netz verfügbaren literarischen e-Texte
European Literature - Electronic Texts
Spanische e-Texte im Rahmen einer Datenbank der "Westeuropäischen Literatur"

Spanische Literatur: Rezensionen

Spanische Metrik und Rhetorik

Curso de métrica española
Recursos retóricos y ornamentos poéticos
Cómo determinar el número de sílabas en un verso
Asonancia
Grammatical usage in Spanish Barroque Theater

Hispanoamerikanische Literatur

Sor Juana Inés de la Cruz: ver "Siglo de Oro"

Latino Literature Home Page
Literature (LANIC)
Carta de marear
Zusammenstellung hispanoamerikanischer Literaturressourcen, sowohl nach Ländern als auch übergreifend.
Latin American Studies Association: LASA95 Papers Pilot Project
Transatlantic Encounters
Un programa de conferencias y una pagina electrónica llamada "Early Modern
Trans-Atlantic Encounters: England, Spain, and the Americas".
Breve diccionario de la literatura paraguaya
Diccionario de escritores de México
Sehr vollständiges Nachschlagewerk mit ausführlichen Bibliographien
Literatura Argentina
Zahlreiche Texte und biographische Informationen zur modernen argentinischen Literatur
Página de Literatura Guatemalteca
Miguel Angel Asturias, El Popol Vuh...
DIDASCALIA: Pagina de Informacion y Reflexion sobre el teatro latinoamericano actual

Hispanoamerikanische Literatur: Texte

Antología de la Conquista de América y del período colonial
Colón, Sor Juana, Las Casas, Garcilaso de la Vega el Inca...
Antología Virtual de literatura latinoamericana
Juan Rulfo - Obras Completas
Pedro Páramo. Auch Rulfos andere werke findet man hier.
La página de Eduardo Galeano
Poesía o Nepenta del dolor humano
Tierra de caracoles - Cuentos bolivianos
El Cuarto del Quenepón
Páginas de cultura puertorriqueña
The Writings of Carlos Fuentes (Bibliography)
Miguel Angel Asturias

Sor Juana

Sor Juana Inés de la Cruz Home Page
The Sor Juana Inés de la Cruz Project
Sor Juana Ines Plays
Direkter Zugang zu ihren dramtischen Texten. Über die Suchseite http://www.dartmouth.edu/~library/infosys/dciswww/prod/by-name.html#R gelangt man auch zu Indices der Prosa und Lyrik von SJ.

Hispanoamerikanische Literatur: Rezensionen

Jesús Díaz: Die Haut und die Maske
Literatur im DeutschlandRadio
Juan Villoro: Der Irrsinn namens Mexico City
Katharina Döbler in Neue Zürcher Zeitung NEUE LITERATUR/HERBST 97

Literarische u. literaturwiss. Zeitschriften

Literatura. Revistas literarias
Revista Espéculo (Universidad Complutense)
Revista de Estudios Literarios del Departamento de Filología Española III de la Universidad Complutense de Madrid
Laberinto - An Electronic Journal of Early Modern Hispanic Literature
Laberinto, published semi-annually, is a peer-edited interactive electronic journal dedicated to theoretical and/or cross-disciplinary readings of Spanish and Spanish-American texts from the early modern period (1450-1750), particularly those studies able to utilize the unique multimedia opportunities offered by website publication, including the use of images, of audio or video segments, and of hypertext links.
Cuadernos Cervantes
Melibea
Quimera
Einige Ausgaben als Images
Ulises
La primera revista on-line de viajes y aventuras pensada y escrita en español
Cervantina Digital
Revista de cultura en castellano, editada en Cataluña
Nabi - Revista literària
Alameda
Un e-zine de literatura, pensamiento, arte y locura desde México
Letralia - La revista de los escritores latinoamericanos en Internet
InterLetras. Revista de Literatura en Lengua Española.
Verweis auf On-Line-Text-Sammlungen, Zeitschriften, Bibliographien
El Balcón
Spanish language and culture magazine
Matices (Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal)
Amsterdam Sur 7
Revista Hispania (Brasilien)
Sincronía (Guadalajara)
Una Revista de Estudios Culturales para Latinoamerica Auspiciado por el Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara
Lucero
A Journal of Iberian and Latin American Studies (University of California, Berkeley)
(nur Indices, Interviewe mit Cornejo Polar, Rigoberta Menchú)
Argos: Revista de literatura (Guadalajara/Mex.)

Spanische Sprache/ELE

Siehe auch "Wörterbücher"

Instituto Cervantes

CVC. Foro del español
CVC. Foro del hispanista
CVC. Foro didáctico

Mar Cruz Piñol: La red hispanohablante
La Internet y la enseñanza del español
como lengua extranjera (Espéculo nº 13 )
Español Urgente I
Español Urgente II
Con acceso al Vademécum de Español Urgente de la Agencia EFE:
aclaraciones lingüísticas y de informes sobre onomástica, toponimia, gentilicios, transcripciones y traducciones.
Foro de Debate sobre el Español
Ein Dienst der Agentur EFE/Español Urgente: hier könne aktuelle Fragen zum Gebrauch des Spanischen gestellt werden und man findet Infos zu Neologismen etc.
La Página del Idioma Español
Sehr vollständige Seite mit didaktisch verwertbaren Spanischressourcen wie Grammatik, Wörterbüchern, Literatur, Zugang zu Listen, Rincón del Traductor etc. Daraus besonders zu empfehlen "Gramática española":
Gramática Española
Weitere unentbehrliche Links, für alle Spanischlernenden und -lehrenden.
La Gramática del Español
La historia de la Ch y de Ll
Comp-jugador
Hier soll man angeblich Tausende von spanischen Verben konjugieren lassen können. Leider ist der Server oft sehr langsam. Alternativ: http://csgwww.uwaterloo.ca/~dmg/lando/verbos/con-jugador.html
Conjugue (Konjugations-Software)
Konjugiert unregelmäßige Verben u. a. aus den Sprachen Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Französisch, Portugiesisch...
Embajada de España - Consejería de Educación y Ciencia - Londres
Nützliche Ressourcen für Spanischlehrer und -lernende
Retanet Home Page
The Resource Materials database was created to assist secondary educators find materials, such as videos, hands-on kits and teacher packets to use to teach about the Americas. The RETAnet resource database focuses on Latin America's history, politics, culture and it's relationship with the United States
Übersetzungsübungen Deutsch-Spanisch
100 Einsetzübungen zum Übersetzen
Terminology on the WWW
Temas de la clase de español
Auf dieser Seite soll im Laufe der Zeit eine Datenbank mit Unterrichtsentwürfen und -materialien entstehen. Die vorliegenden
Entwürfe sind von Praktikern erstellt und ohne Ausnahme ausprobiert worden, bevor sie den Weg auf diese Seite fanden. Sie
sind als Diskussionsgrundlage gedacht. Sie wurden formal für die Präsentation als Hypertext leicht umgearbeitet. Kommentare und weitere Beiträge sind erwünscht.
Correspondencia Española
Prácticas para escribir cartas en español. Universidad de Gotemburgo. P ej.: un currículo: http://rom.gu.se/~romdm/20.Curriculo.html

Chats und Tandem

Info Tandem Server Trier
Tandem-Server Trier: Spanisch
La Pagina de SwissBoz: Chat español

Zeitschriften für Hispanisten und Spanischlerner

Siehe auch Spanische Literatur / Literarische Zeitschriften

Tecla
Revista con textos actuales y didacticamente elaborados sobre el mundo hispánico. También accesible en http://langlab.uta.edu/langpages/TECLA.html
Revista Idiomanía
Zeitschrift aus Argentinien zum Thema: ANÁLISIS DE LOS IDIOMAS DEL MUNDO mit wissenschaftlichem Anspruch. - ¡Muy interesante!
El Balcón
Revista de lengua y cultura dedicada a profesores y alumnos de español. Muy recomendable.
APUNTES. Revista de los traductores de español

Audio

Radiotelevisión Española
La página de la radio española con acceso a emisiones por "real audio"
Musica Peruana
La página MIDI peruana de WALCUVIL
Radio Galega
Radiotelevisao Portuguesa RTPtexto
Teletext-Angebot des portugiesischen Fernsehens
Baskische Midis
Música de Hispania / Miditeca hispánica

Spanien

Kultur u. Landeskunde

Suchsysteme

¿dónde?: Directorio online de España
Empfehlenswertes Suchsystem für den wissenschaftlichen Bereich. Stichwort- und regionale Suche möglich
Buscadores en España de información en Internet.
Busqueda en AltaVista español
Yahoo! en español
Deja News - es.*
Suche nach spanischen Newsgroups
Spanien-Index des Ministerio de Cultura
Zugang zu kulturellen und historischen Datenbanken (Archive)
La red I+D en España
"RedIRIS es la red académica y de investigación financiada por el Plan Nacional de I+D. Proporciona servicios avanzados de telecomunicaciones, con el objetivo de servir de soporte al mundo de la investigación en España."
Páginas amarillas sobre ciencia y tecnología
Español. Idioma, Prensa, Arte, Cultura
El Web Hispano de Intercom
Direcciones interesantes en Internet (Anaya)
"Fantástico": Arte - Humanidades
Una sección del sistema de búsqueda "Fantástico"
La Agenda
Suchsystem mit nützlichen Informationen zur Arbeit mit dem Internet auf Spanisch (technische Tips, spanische Software, Links)

Listas de correo

Listas de Distribución residentes en RedIRIS
Internet Resources for Hispanists (UCLA) [Listas!]
U. a. sehr vollständige Liste von Mailing Lists!
Letralia - Itinerario: Listas de correo

Kultur und Geschichte

Información del Instituto Cervantes
Leitseite des Spanischen Kulturinstituts
Centro Virtual Cervantes
Instituto Cervantes München
Bisher noch keine spezifische Information für Hispanophile in D
Museo del Prado
Fons d'obra Joan Miró
España, siglo XX (Historia)
M@g@zine Cultur@l
Kultureller Veranstaltungskalender für València
Fiestas y tradiciones españolas
Telépolis - Monográfico sobre Valencia
Cine español (Ministerio de Cultura)

Küche

Recetas Favoritas de España
Recetas (+)

Musik

Cancionero de la Tuna
Cancioneiro Espanhol
Indice de Canciones Españolas
Texte moderner spanischprachiger Musik
Judith Cohen
Dr. Judith R. Cohen is a performer and ethnomusicologist specializing Judeo- Spanish ("Ladino") Sephardic songs, as well as in medieval and traditional music. (Audio-Files + Texte)
Canciones latinas
Spanischsprachige Lieder (hauptsächlich aus Mex
Levántate - Chor "Neue Töne" Aurich
Liedertexte mit Übersetzung zum lateinamerika-reperoire des Textes1

Politik und Verwaltung

Ministerio de Administraciones Públicas
Staatsseite der öffentlichen Verwaltung. Mit enlaces zum König und zur Regierung.
Políticos españoles y partidos políticos
Casa de S.M. el Rey de España
Elecciones municipales/Kommunalwahlen 1995
Elecciones a Cortes Generales (3/1996)
Partit Valencià Nacionalista
Web de Conceyu Xoven (lleonés)

Geographie und Ökologie

Maps of Europe
Das Wetter in Spanien
Comisión para la Cooperación Ambiental
Boletín EcoRegión
A favor de l'ós bru del Pirineu

OnLine Software
Software (logicial) en español

Lateinamerika - Indoamerika

Maps of the Americas

Suchsysteme und Kataloge

UT-LANIC Home Page
Página de Manuel (más de 700 enlaces)
Bookmark-Files zum Herunterladen (Herramientas, Noticias, Ciencia, Sociales etc.)
Latin America on the Net - Internet Resources
IIK: Lateinamerika im Netz
Búsqueda de Recursos de Información sobre Iberoamérica en Internet
Ein Formular-Suchdienst der Casa de América
H-LatAm www site
International forum for the scholarly discussion of Latin American History
BYU HRC Latin Countries Page
Sensible Karte der hispanischen Welt, die zu länderspezifischen Startseiten führt (mit Länderdaten, Abbildung der nationalen Banknoten).
Listas de Distribución residentes en RedIRIS
Internet Resources for Hispanists (UCLA) [Listas!]
U. a. sehr vollständige Liste von Mailing Lists!
Latinworld
Lateinamerika: Reisen & Kultur. Besuchenswerte "Links der Woche"

Paraguay y el Idioma guaraní

Siehe gesonderte Liste:

--> PARAGUAY im Internet

Cultura Andina y el Idioma quechua

Quechua y Cultura Andina

Curso de Quechua de la Red Cientifica Peruana
Runasimi Llikanpi (Quechua)*
Cultures of the Andes, Quechua, Songs, Poems, Stories, Photos
Vocabulario, diálogos y gramática quechua
Lecciones de Quechua
Quechua Homepage der Red Científica Peruana
Elementos de la cultura Qheswa
Quechua-Sprache und Kultur aus argentinischer Sicht
Quechua en Cochabamba*
Diverse Materialien zum Quechua in Bolivien, u.a. Wortlisten quechua-französisch und ein Auszug aus Baudins Buch zum "inkaischen Sozialismus"
La Culture Andine
Rebeliones Indigenas en los Andes
Una página sobre lo que fue el proceso de Conquista y Colonización en el sector andino central y el altiplano.
Archivo de la Música Andina
Typische Musikgattungen mit Audio-Files (*.wav)
E-mail list of Quechua Speakers
Centro de Documentacion e Informacion Bolivia CEDIB
Rumbos: Revista peruana de turismo

Waman Poma/Literatura Andina

El primer nueva corónica
Facsimiles aus der Königl. Dänischen Bibliothek
Les textes quechuas coloniaux - César Itier
L'institution littéraire et l'exclusion de l'autochtone en Amérique Latine - Amaryll Chanady
Cette conférence a été donnée au colloque "Repenser la culture" qui s'est tenu à l'Université de Montréal, les 3,4 et 5 avril 1992. - Bezug auf lateinamerikanische Kulturkritik und peruanische Literatur

Chile (Mapuche etc.)

Lenguas de Chile
Estado actual de las lenguas aborígenes de Chile
Artikel von Gilberto Sánchez C.: Indigene Sprachen in Südamerika und Chile
Mapuche Page
Cultura Mapuche (+)
Mapuche Page - Rehue Foundation
Umfassende Information zur Mapuche Kultur. U. a. linguistische Datenquellen. Wiss. Artikel im Volltext.
Ñuke Mapu page for Mapuche information
Mitología Chilota
Nitos y leyendas de la isla de Chiloé en el sur de Chile
Los Kawésqar
Se trata de una etnografía sobre el pueblo Kawésqar en Puerto Edén, al sur de Chile, en la duodécima región de Magallanes. Además nos cuenta sobre la deculturación y pérdida de identidad de estas antiguas gentes.

Musik

Vgl. oben "Cultura andina"

Canciones latinas*
Spanischsprachige Lieder (hauptsächlich aus Mexiko)
Pueblo Music Web Site*
Bestellkatalog für CDs mit Lateinamerikanischer Musik (Folklore, Nueva Canción) mit Links zu weiteren Musikseiten (Interpretenportraits, Liedertexte) - Von Bestellungen wird wg. dubiosen Geschäftsgebarens abgeraten!
Inti-Illimani
Porträt des chilenischen Ensembles mit einigen Liedertexten
Früher http://condorito.metro.msus.edu/inti.html
Inti-Illimani (Chile)
Atahualpa Yupanqui
Vgl. http://lenti.med.umn.edu/~ernesto/Proa/Proa_Ata.html*
(Autobiographie des argentinischen Volkssängers)
Víctor Jara
Canciones de Mercedes Sosa
Artistas
Midis bolivianos
Latin American Music Center: Online Resources
Survey of Latin American Music
This is the Tango

Argentinien und Uruguay/Mercosur

Uruguay
una de las más interesantes Homepages de Sudamérica, con informaciones sobre la historia, la cultura, la naturaleza...
Red Académica Uruguaya
Página Judía del Uruguay
Argentinien Infos
Ergänzende Informationen zur ZEIT Nr. 36/96: Argentinien
"Gardel", el WWW Server de la red de Argentina
Musica Popular Argentina
Mercosul (Brasilien)
Mercosur (Argentinien)
Portuñol (Köln): Mercosur
Provincia del Chaco
Mar del Plata

La Yerba mate

El Gaucho
El mate
La Página del Mate
Información sobre la Yerba Mate

Mexiko

WWW de la UNAM
Nuestro México
Excelente guía a la cultura mexicana desde la Univ. de Guadalajara
Mexico Travel
Staatliches Mexikanisches Tourismusbüro
Diego Rivera Web Museum
El museo virtual dedicado al gran muralista mexicano el internet
Obras de Frida Kahlo

Cocina mexicana

Cocina mexicana
Salsas mexicanas

Michoacán/Cultura Purépecha

Purepecha Literature
Estado de Michoacán
Información turística
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo
'Tzintzuntzan' - Mexico
Pátzcuaro/Michoacán
Cursos de Tarasco de Tlahui-Educa
Nuestro México
Excelente guía a la cultura mexicana desde la Univ. de Guadalajara

Otras regiones y ciudades

Guadalajara
El Estado de Guanajuato
Incluye "Cuentos y Leyendas de la Ciudad de Guanajuato"

Lengua y cultura nahuatl

The Náhuatl Language of the Aztecs

Chile

Mapuche -> Cultura Andina y el Idioma quechua

Republica de Chile Landesinformationsseite der DSE_Zentralst. f. Auslandskunde
Guillo (humor chileno - cartoons)
Radio El Conquistador (Santiago/Chile)
DerechosChile - Derechos Humanos en Chile-Ayer y Hoy

Mehr über die "Pueblos Originarios de América"

CEACISA Homepage*
Fundierte Informationen zu den Pueblos Originarios, Politik und Kultur der Indianischen Völker, hauptsächlich des Andenraums
Ethnologue Database
Datenbank des Summer Instute of Linguistics mit Informationen zu Sprachen und Völkern Amerikas, abrufbar nach Regionen, Sprachfamilien etc.
El mosaico étnico del Mundo Maya
Maya-Boletín
The Association of American Cultures
South and Meso American Indian Rights Center
The South and Meso American Indian Rights Center (SAIIC) exists to ensure that the voices of Latin America's Indigenous peoples' movements for self- determination and cultural respect are heard in the U.S. and internationally, and to support Indigenous peoples' organizing.
Antropología y Arqueología (Univ. de Buenos Aires)
Recopilación de artículos periodísticos, ensayos, e informaciones de interés para antropólogos y arqueólogos
Andrés Huguet (Antropólogo por Universidad de San Marcos de Lima)
Artikel und Links zu Menschenrechten und Lage der indigenen Gemeinsachften im andinen Raum
Situación de las poblaciones indígenas de los bosques densos húmedos
Anagrama
Links sobre cultura de Pueblos originarios de América (sobre todo Argentina)
Funindio
La fundación de artistas e intelectuales
por los Pueblos Indígenas de Iberoamérica es una asociación sin ánimo de lucro cuyo fin es apoyar a todos los pueblos Indígenas de Iberoamérica a través de la difusión de noticias concernientes a los pueblos indígenas...
Theoretical approaches to ethnic identity
Artikel aus "Sincronía" (Guadalajara)

Menschenrechte/Ökologie

Eine-Welt-Laden der KHG Mainz
Derechos Humanos en America Latina - Equipo Nizkor
Associazione per i popoli minacciati
Margarita's web pages
Comisión para la Cooperación Ambiental
Menssana (Venezuela)
Ecología, Turismo Verde, Cuerpo y Espíritu - una revista electrónica desde Venezuela
Problemática ambiental en Venezuela
Deforestación, minería en reservas ecológicas, lucha de pueblos indígenas por la supervivencia, incluyendo la "Declaración de Quito" (Pueblos originarios contra la minería)
Stevia rebaudiana Bertoni
Information über "ka'a he'ê" (Süßkraut), eine pflanzliche Alternative zu künstlichen Süßungsmitteln aus Paraguay.
MRTA
Ko'ãga roñe'êta
Ko'aga Roñe'eta offers indepth articles on human rights and humanitarian issues written by professionals and students of the field.

Hidrovía

Das Hydrovia-Megaprojekt
Hidrovía
Hidrovía II

Wirtschaft und Politik

Banco Interamericano de Desarrollo
Zahlreiche Datenbanken und Presseinformationen zu Lateinamerika
Investigación y Estadisticas -- Databases (BID)
Worldbank: Latin America and the Caribbean

Desarrollo sostenible/Nachhaltige Entwicklung

What is Sustainable Development?
Sustainable Agriculture
Hacia el Desarrollo Sostenible en las Americas
Sustainable Development in Amazon
Interdisziplinäres Projekt zur Nachhaltigen Entwicklung im Amazonas-Raum (Uni Florenz)
Principios de la Alianza para el Desarrollo Sostenible
Desarrollo sostenible y aprovechamiento racional de recursos naturales

Geschichte und Kultur Lateinamerikas

Histoire et sociétés de l'Amérique latine
Depuis 1992, l'équipe Histoire et sociétés de l'Amérique latine (Universités Paris 7 et Paris 1 - Association Aleph) édite une revue annuelle d'histoire. Nous proposons ici les sommaires des revues parues avant de progressivement mettre à votre disposition les articles antérieures à l'année en cours (courant 1996)
Introduction to 1492: An Ongoing Voyage
Virtuelle Ausstellung der Library of the Congress zur Entdeckung Amerikas
Links zu didaktisch verwertbaren LA-Sites
Lateinamerika allgemein oder nach Ländern geordnet

Deutschlands Lateinamerikabeziehungen (AA)
Informative Seiten des Auswärtiges Amts mit umfangreichen Texten zu LA auf deutsch und spanisch (Ctrl+F: Lateinamerika)

Catalunya/Euskadi/Galicia/Asturies/Occitania

Anna & Giannis Homepage der Minderheitsprachen
GeoNative - Put minority and native languages on the map!
Listen "indigener" Toponyme in zweisprachigen Regionen (in Spanien: Katalonien, Baskenland, Asturien, Galicien, Aragón...)

Països Catalans

Internet für Katalanisten
Hier geht es zu einer eigenen Bookmark-Datei mit zahlreichen Verweisen
Lincaweb: Presència del català al Món
CerCAT. El Cercador en Català.
La Web dels Bolets

Galicia

Galicia
¡Manda carallo!, cousas da Galiza
Instituto da Lingua Galega
Textos en galego

Asturies

La Fueya d'Asturies
Asturies

Euskera Orrialdea
Occitan Language Page

Portugal

Portugal im Internet
Umfangreiche Sammlung Portugal-bezogener IN-Ressourcen, ausgewählt und kommentiert von Wolf Lustig. (Online-Versionen zu gleichnamigen Artikels in Briesemeister/Schönberger [Hg.], Portugal heute, Frankfurt 1997)
SAPO
Vollständigstes und ständig aktualisiertes Suchsystem für portugiesische Internet-Ressourcen

Brasilien

BRAZIL - The Brazilian Society in Cardiff/UK
WWW Index Brasilien
Startseite für IN-Ressourcen in Brasilien
Strick! Home Page - o melhor da net
Universo Online - Busca
Effizientes Suchsystem für Brasilien, u.a. in Jahresarchiven von Zeitungen
Guia de Produção Cultural (Brasil)

Literatur

Literatura brasileira
Textos literários em meio eletrônico
Academia Cearense das Letras?
Homepage der ältesten literarischen Akademie Brasiliens
Jornal de Poesia
"Projeto 1000 poesias". Viele literaturwiss. interessante Ressourcen.
BILA - Brasil
Bernardo Guimarães: poeta e romancista brasileiro

Amazônia

Universidade do Amazonas (Manaus)
Manaus
Natterer-Sammlung (Museum Wien)
COICA (Coordinating Body of the Indigenous Peoples of the Amazon Basin)

Jornais e revistas

Jornal do Commercio do Rio de Janeiro
!!! P@RaToDoS o e-zine da Revolução !!!

Frankreich und Frankophonie

S. a. "Zeitungen und Nachrichten"

Yahoo! France
Francopholistes : l'annuaire des listes de diffusion francophones
Liste des groupes fr.*
Hapax: French Resources on the Web
Lacouriere (Münster)
French Studies Web
The French Studies Web is designed to provide access to scholarly resources in French Studies. The geographical coverage includes France, and the francophone regions in Belgium, Canada, and Switzerland. We do not strive for exhaustiveness but rather for quality. The resources organized here have undergone a election and evaluation process. If needed, annotations have been provided augmenting the research value of these resources to scholars.
Sites Francais sur internet d'ALBAN *
Internet in Frankreich
Internet in Frankreich (Zusammenstellung einiger Adressen [Germersheim])
Le World-Wide Web
Internationale Infos
GIRI - Guide d'initiation à la recherche sur INTERNET
Agence France Press
Electronic Journals and Newspapers in French
ARTFL Encyclopedie index
L'annuaire Electronique sur le Web

Wörterbücher

The Alternative French Dictionary°
Les Humains Associés : Dictionnaire de néologie Internet°

Französische Literatur

ATHENA: Littérature française
Umfangreiche Sammlung von Links auf online verfügbare literarische Texte (allein das Laden der Liste erfordert eine beachtliche Zeit). Der Vorteil gegenüber Gallica besteht darin, dass die angezeigten Texte auch tatsächlich verfügbar sind (Probleme gibt es allerdings auch hier bei den BNF-Links)
Littérature francophone virtuelle
Sehr vollständiges Inventar französischer E-Texte. Suche nach Gattungen und Autoren.
Gallica
La Biblioteca Nacional de Francia presenta la mayor biblioteca de Internet.
La Biblioteca nacional de Francia (BnF) ha presentado un nuevo servicio en Internet, "Gallica 2000", con acceso a más de 12 millones de páginas y 35.000 obras.
Ferran García (ferran@noticias.com) - Se trata de la mayor oferta por volumen de obras en la Red en la actualidad, según sus autores. Con esta biblioteca multimedia, de ámbito general y enciclopédica (http://gallica.bnf.fr) la BnF no estará sólo en París sino que estará abierta al mundo entero.
Lanzado en 1997, el proyecto marca la última etapa de la fase experimental y constituye la evolución más importante de este servicio con una nuevas aplicaciones gráficas, una reforma editorial y sobre todo decenas de miles de fuentes documentales inéditas.
A las 35.000 obras numéricas, sobre todo el siglo XIX, se añaden 45.000 imágenes.En el proyecto se han invertido unos 10,67 millones de euros.
Martes, 25 de Enero de 2000
Gallica Classique
LiLi, toute la littérature française en ligne
300 vollständige Werke der französischen Literatur, allerdings nur für Französischlehrer, die nach Übermittlung ihrer Daten ein Zugangspasswort erhalten.
ABU Bibliothèque
ABU - Catalogue des textes
ADPF
HAPAX: Literature (in Überarbeitung)
Poésie française
Dutzende von frz. Dichtern mit jeweils einer Auswahl von gedichten, teilweise mit Tondateien (Real Audio)
Naissance de la Culture Française
Ces pages présentent la traduction française du catalogue WEB de la Bibliothèque du Congrès sur l'exposition "Naissance de la Culture Française: Trésors de la Bibliothèque nationale de France".
gopher://gopher.litteratures.UMontreal.CA:7070/...
Club des Poètes
De la France au Chili, de Villon jusqu'à de jeunes poètes contemporains, en passant par toutes les grandes voix de la poésie de tous les temps et de tous les pays
Poésie moderne
Le Magazine Littéraire°
Poésie française
French Explication (!)
Lexique des termes littéraires © Jeg
Études Romanes
hauptsächlich Französische Literatur und Literaturwissenschaft

Einzelne Autoren

Blaise Pascal
Le Petit Prince
Concordance de Balzac
Louis Aragon (Uni Münster)

Queneau

Queneau?
Exercices de styles
Raymond Queneau: An Annotated Bibliography (French Literature)

Sprachpraxis/Studium

Französisch (Uni Saarbrücken)
Frankoromanistische Internet-Links
Tandem Deutsch-Französisch
Tandem-Liste: DEU-FRA
Subscription à la liste
HAPAX: Especially for Students
France-Mail-Forum, eine frankreichbezogene Zeitung im Internet aus Bremen
"Lernen durch Lehren"-Materialien Franzoesisch
Erfahrungsberichte (auch zur Unterrichtsvorbereitung) aus einem Didaktik-Projekt an der KU Eichstätt
Qu'est-ce que l'AUPELF-UREF ?
Studentischer Filmkreis - Programm Sommer 1997
Mit französischsprachigen Filmen
Übersetzungswissenschaft (Dt./Frz.)
Fachwissenschaftliche Studien aus Germersheim
Bildungsserver Hessen - Französisch
In-Ressourcen und Unterrichtsmaterialien für Französisch

Italien

WWW-Server-Karte von Italien
Pagina italiana (Elmar Esch/Saarbrücken)
Sehr vollständige Sammlung italianistischer Datenquellen. Als Startseite bei der Suche nach literarischen, literaturwissenschaftlichen und sprachbezogenen Ressourcen sehr zu empfehlen!
Alternativ: http://www.sb.shuttle.de/istituzione/italia/
Liber Liber: la biblioteca telematica
Letteratura italiana
La Divina Commedia
Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi
Sardinien, Sprache und Kultur
Sardinya News
Giornali mesili de lingua e de curtura de sa Sardigna
Catalogo [Biblioteca Nazionale Centrale Firenze]
Manoscritti in rete [Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze]
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze ha predisposto un sistema sperimentale per la consultazione in rete di alcuni manoscritti appartenenti ai fondi storici della biblioteca
Lists hosted in Italy
ULB, Düsseldorf, Romanistik - Italianistik
Banca Dati "Nuovo Rinascimento" / Home Page
CRILet
Let-it: mail-list italiana di studi umanistici
CRILet - Le risorse umanistiche on-line
Italian language and literature
Stichwortartige Geschichte der italienischen Literatur
Italian literature in HTML
Sehr umfangreiche Anthologie der italienischen Literatur
Software per il trattamento di testi
TACTWeb 1.0 Home Page
TUTTITALIA / Sito dedicato all'Italianistica
Strumenti interattivi di lingua e grammatica italiana
sussidiario.it - La guida Storico-Didattico-Culturale : Clicca qui per Imparare su Internet
Sussidiario.it - Letteratura Italiana


Hochschule, Didaktik und Internet, Nützliches für Studierende

Hochschulrahmengesetz
Universitätsgesetz Rheinland-Pfalz
Deutscher Hochschulverband
Hochschul-Informationsservice (HIS)
ORTELIUS - The Data Base on Higher Education in Europe
The information contained in the data base describes the general aspects of the educational systems of the 15 member states of the European Union, and also the individual institutions and the various units of which they are composed (faculties, university departments, laboratories etc.), giving the details of the courses provided and the academic qualifications.
Wissenschaft & Politik/Marburg
DINO - Schulen - Lehrer
Materialien für Lehrer aller Fächer im Rahmen des Projekts "Schulen ans Netz"

Uni Mainz

Forschungsförderung und Technologietransfer an der Uni Mainz
Akademisches Auslandsamt Uni Mainz (Stipendien usw.)
Verwaltung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Interessante Links aus dem Bereich Personalwesen, Arbeitsrecht etc.
Serviceseite der Personalabteilung
Universität Mainz - Campuslizenzen

Internet, Hochschule & Lernen

Bildungsinstitutionen, SchulWeb, Pädagogik und Informatik (Humboldt-Uni/Berlin)
Lernen und Lehren im WWW
WWW in der Lehre
Forschung & Lehre im Internet
Students Network - Cheat Network
Schummeln online: Streß mit der Seminararbeit?
Schüler und Studenten suchen und finden Hilfe im Internet. ZEIT-Artikel übers "cheat"en.
Bildungsserver Hessen - Startseite
Das Lernen lernen: Leitseite

Software für Philologen / Computerphilologie

Computerphilologie
Der Pauker fuer Windows
Komfortables, flexibles und preiswertes Vokabellernprogramm
askSam (Datenverwaltung für Geisteswissenschaftler)
Systems-Making askSam Database, Text Retrieval, & Publishing Software. Vgl. Rez. von H.-I. Radtz in "Mitteilungen der DKG", 34 (1997)
Multimedia Educational Software
ASK-SISY Fachbereich Literatur
ASK-SISY Fachbereich Sprachwissenschaften/Linguistik
GEF 2.1 - Grammatik-Lernprogramm
Hilfsmittel fuer Erwerb, Uebung, Festigung und Erweiterung der franzoesischen
Grammatik im Selbststudium oder in Gruppenarbeit mit Korrektur, optimaler
Hilfestellung und Bewertung der Leistung
(Schreibmaschinen-)Tastatur-Lernprogramm
Paintshop Pro
Software zur Textanalyse
Software per il trattamento di testi
DE-TeX-FAQ: German FAQ about TeX and DANTE e.V.
Tex2RTF

Für Spanisch

LINGOpro - Konjugationsprogramm für spanische Verben unter MS Excel
In Sekundenschnelle erscheint die gesamte Konjugation eines jeden der rund 5.000 alphabetisch erfaßten spanischen
Verben auf dem Bildschirm, wobei Informationen zu Besonderheiten wie Veränderungen in der Stammbildung,
unregelmäßiges participio pasado oder Akzentsetzung ergänzend mitgeliefert werden. Gleiches gilt für die
Übersetzungsvorschläge und Synonyma. Die Formen können einzeln, nach den Modi (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ:
affirmativ oder negiert), nach den Genera Verbi (Aktiv, Passiv), nach dem Merkmal ‹reflexiv› usw. abgerufen werden.
Spanish Microtutor
Spanish Microtutor is a thorough set of 30 modular lessons covering all the basic
topics of Spanish grammar for use by first through third semester college Spanish
language students.
THE SPANISH VERB 6
An interactive program that analyses and categorises Spanish verb stems (input by
users) and generates any tense paradigme.
Div. Spanisch-Lernprogramme
span2-23.zip (57kB)
Language Teacher series - Spanish 2 - ver 2.3
spanwd15.zip (165kB)
Learn how to spell and pronounce Spanish words

Fonts (fremdsprachliche Zeichensätze)

Dr. Berlin's Foreign Font Archive - Greek
IPA-SAM (TTF für phonet. Transkription)
The IPA-SAM phonetic fonts are TrueType® fonts for use on IBM-compatible PCs running Windows. With them installed, you can display phonetic symbols on the screen and print them out in any size. The IPA-SAM character set includes all the symbols of the International Phonetic Alphabet as currently recognized by the IPA. There are three typefaces: Doulos (similar to Times), Sophia (san serif) and Manuscript (similar to Courier, monospaced). All are available in regular, bold, italic, and bold italic.
SAMPA for Portuguese (phonet. Transkription)
PC-gerechte phonet. Transkription des Portugiesischen. S. a. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
SIL Encore IPA Fonts
Fonts In Cyberspace - Roman Fonts
Shareware Greek Fonts for the PC
TTConverter.sit
Utility zum Konvertieren von TrueType in Mac-Fonts
Windows < > Mac Font
Konversion von TTF-Schriften in Mac-Format und umgekhert. Etwa zu verwenden mit unseren Guarani-Fonts.
w95lang.zip
Windows 95 Multilanguage Support Pakage This file gives you support to write documents in Albanian, Bulgarian, Belarusian, Czech, Estonian, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, and Turkish. Not for Windows 98

Jobbörsen

Jobbörse für studierende Eltern und Alleinerziehende
DIE ZEIT Stellenmarkt Homepage: Übersicht der WWW-Stellenmärkte
Links zu weiteren OnLine-Stellenmärkten, auch für Geisteswissenschaftler; Praktikumsplätze etc.
Jobs / positions vacant in Science worldwide

EDV/Support/FTP

Wolfgang Bleh: Das Internet für Newcomer
Eine praxisbezogene Einführung für Studenten des Instituts für Publizistik und anderer Studiengänge der Universität Mainz
Internet et WWW
Internet-Zugang über ISDN
Maier/ Wildberger, In 8 Sekunden um die Welt -- 4. Auflage 1995
La Agenda
Nützliche Informationen zur Arbeit mit dem Internet auf Spanisch (technische Tips, Software, Links)
HTGREP FAQ List
Informationen zur Datenbankabfrage-Programmierung in Pearl
Transparent pages
An diese Adresse kann man HTML-GIFs schicken, um sie automatisch in transparente Grafiken konvertieren zu lassen
CGI-Forum

Support (Software-Firmen)

Caere Technical Support Page
Microtek Technical Support Web Site
Cognitive Technology Corporation (OCR)
"Cuneiforme", ein sehr leistungsfähiges und preiswertes OCR-Programm (Texterkennung für Scanner) kann zum Test heruntergeladen werden.
Microsoft GmbH
Scannen unter Windows NT
ISAPI-Interface ISAPI Development ISAPI Tools ISAPI Links ISAPI Manager Local ISA Client
Einführung in email mit Pine

Spezial Uni Mainz

VMS goes UNIX: Mails per Pine retten
JOGUbits: 13. Ausgabe
Nr. 14 soll im Februar '97 erscheinen
JOGUbits: 14. Ausgabe
JOGUbits: Digitale Kameras
Anbindung eines PCs ans Internet in der Uni-Mainz
Technische Infos zum Forwarden von Mail
Access Analysis
NT-Koordination auf dem Campus
FAQ zu Windows NT 4.0
ZDV: Communicator Setup: IMAP
netcetera - das Online-Magazin für die Uni Mainz

FTP (Download)

PC-Archiv der Universitaet Mainz
FTP Directory: ftp://ftp.Uni-Mainz.DE/pub/pc/local/win3/
FTP Directory: ftp://ftp.Uni-Mainz.DE/pub/pc/mirrors/simtel/win3/winsock/
HTML converters
Hoaxes
Infos über falsche Warnmeldungen im Internet
Microsoft Internet Assistant für WinWord 6
wordia.exe (1,1MB)
Phone Account Download
pkunzip.exe
Web PrintSmart v1.01, Windows 95/98 & Windows NT 4.0

Antiviren

Antivirenprogramme für Win95
VMS goes UNIX: Mails per Pine retten
Antiviren-Programm F-Prot (MZ)
Neueste Version von F-PROT (ftp.uni-heidelberg)
Derzeit aktuell: fp-228.zip
Symantec: Deutschsprachige Updates (Antiviren)
Thunderbyte Download Page


Neu und tw. noch nicht getestet

Die folgenden Links sind noch nicht eingeordnet bzw. werden demnächst in die Sonderlisten (Portugal, Paraguay, Spanischsprachige Literatur, Katalonien) exportiert

--> bookcat

Medi Ambient: parcs naturals a Catalunya
Televisió de Catalunya on line
Gaudí

--> booklit

Jose Ortega y Gasset Homepage Principal
Clarín (Leopoldo Alas)
La Regenta 1-4 und mehr
Miguel Hernández. Poeta español (1910-1942)
Juan Rulfo
Gabriel García Márquez (Ophelia)
Cien Años de Soledad - La huelga bananera - Literatura Colombiana
El Cancionero de Upsala (Ophelia)
Obras completas de Luis de Góngora
Das Gesamtwerk Góngoras in gepackter Form zum Download
Antonio Machado 2
Mathieu, Corina: Abel Posse - La pasión según Eva
El dolor paraguayo

--> bookpy

29 de Setiembre - Victoria de Boquerón
El dolor paraguayo
Derechos Humanos en Paraguay 1996: Situacion de los pueblos indigenas
Graziella Corvalán: las organizaciones de mujeres del Paraguay
El guaraní que nos une

--> bookport

--> bookfranz

COMMposite - Horizons [Sommaire v98.1]
French Mailing Lists
LE MONDE DIPLOMATIQUE
Université Paris III: les universités du monde sur la Toile
! Bienvenue sur Book-online - Livre en ligne
!Book-online Livre en ligne - Librairie
Internet en francais
Musée du Louvre
annuaire sites web litteraires
La france gaie et lesbienne
Bibliothèque Royale belgique
ULg - Philosophie & Lettres - serveur WWW "Môriåne"
ULB - Ménage - Histoire de la langue française
Examensfragen zur französischen Sprachgeschichte
LUCIEN TESNIERE
Vereinigung der Französischlehrer
Le MOO Français
Lexique des termes littéraires
Quauques petits diccionaris
Kentelioù (Apprendre le breton)
Selbstverständnis der Frauen und französische Sprachpolitik
French Online Resources -- Electronic Text Center
Fabula
Guillaume Apollinaire site officiel: Page d'Accueil
Magazine littéraire
Antoine de Saint-Exupéry: Le petit prince

->Guarani Ñanduti Rogue

Léxico guaraní - Dialeto Mbyá
Paraty - Os Índios Guaranís
Guarani-Calendario
OHCHR: Guarani Universal Declaration of Human Rights
El guarani Popular
Tañarandy - Semana Santa
Tupi antigo
Guarani in Paraguay - Indianer Suedamerika
"Wissen die Fremden nicht, daß man Land nicht besitzen kann?"
Friedl Paz Grünberg erzählt von ihren Erfahrungen bei den Guarani in Paraguay
El guaraní que nos une
Sandia yvyguy (texto en español)
Revista Accion: Los Mbya y Moisés Bertoni
El idioma de los guaraníes, por J. Natalicio González.
Untitled Document
Ruiz de Montoya
Untitled Document
Centenario del nacimiento de León Cadogan
LOS GUARANÍES Y LAS PLANTAS (x)
HALLAN REPERTORIO GUARANÍ EN EL
Untitled Document
HISTORIA DE LA MUSICA EN LAS REDUCCIONES
Misa de San Ignacio - Domenico Zipoli

Union Latine
Diana I. Lenton: Los indígenas y el congreso de la nación argentina: 1880-1976
A Modernidade Tupiniquim (NAyA/Bs.As)
Canciones en español
La Pajina Djudeo-espanyola*
Moshe Shaul: El djudeo-espanyol
Munchos espanyoles o latinoamerikanos o ispano-avlantes de otros paizes se maraviyan ke los sefaradis kontinuen ainda a avlar el djudeo-espanyol, o la lengua de
Cervantes sigun es tambien yamada, una lengua muy paresida al kastilyano del siglo 15 ke era avlado por los djudios ekspulsados de Espanya en 1492.
Coleção Linguas Indígenas do Brasil
Criada no IEL/UNICAMP em 1973, por iniciativa do professor Aryon Dall'Igna Rodrigues, essa coleção pode ser considerada um dos acervos indigenistas mais
importantes existentes no Brasil.
O principal objetivo que pautou sua criação foi o de preservar , num centro nacional , a maior quantidade possível de dados sobre línguas indígenas , colocando-os
à disposição dos pesquisadores interessados. (Inclui mapa)
Ciudad Futura: Amistad y Entretenimiento !
CIA World Factbook
Traductor castellano-valenciano
ADMYTE (Digital Archive of Old Spanish Manuscripts and Texts)
Hispania
Colección de textos, ordenados de forma cronológica, que tienen en común girar en torno a Hispania: apologías, polémicas de la ciencia española, leyenda negra, alma de España, hispanismo, América, hispanidad, iberismo, proyectos políticos, filosofía española.
Peru2000 - Der Web Index zu Peru
Mitos y Leyendas
Diccionario de mitos, leyendas, creencias y supersticiones sudamericanas en construcción permanente.
Los Huicholes
The Music Page - Jose A. Aguilo Home Page
Argentinische Musik
Midis Argentinos
Perseus Project Home Page
Landeskundliche Informationsseite Peru
12 de Octubre - Descubrimiento de América
Die Elberfelder Bibel
Citas y Refranes
Forum Romania
Spanish Grammar Exercises
Página de la Lengua Española
Página de la Lengua Española: programas
Página de la Lengua Española: Diccionarios
Diccionario de Alfaro (La Rioja)
Quauques petits diccionaris
Proyecto Ensayo Hispánico
Alles über Spanien - Kultur und Brauchtum
Internet im Spanischunterricht
Cambio 16
Materialien und Projekte
The Hail Mary in Various Languages
South Amerindian Languages
Ñande reko y modernidad: Hacia una nueva poesía en guaraní
Globalización y región: reflexiones sobre un concepto desde la antropología
Preserving Linguistic Diversity: Terralingua's Internet Resource List
Jornais na Internet por Marcelo Goldman
Jornais brasileiros
Boletín Informativo - PROEIB Andes
Inter Nationes - Landeskunde online - Themen
MERCOSUR - RAU
Historia General del Paraguay
Paraguayan Bibliography
Home Page de Bibliografía de la Literatura Española desde 1980
South America - Indigenous peoples
Presentation Romania
Teatro Romántico español e Hispanoamericano
Romania minor
Alltagsgeschichten
Stevia - Guarani
Pearsoft Co. Ltd. Phonebook of Switzerland
Espéculo - Revista de Estudios Literarios - Home Page - UCM
Rosalie Sitman: Divagaciones de una internauta: algunas reflexiones sobre el uso y abuso de la Internet en la enseñanza del E/LE - nº 10 Espéculo
Institut für Iberoamerika-Kunde: Homepage
Por el mundo hispánico
Fachdidaktik Spanisch
Netdidáctica, Internet en el Aula, Revista trimestral
Library of Congress / Federal Research Division / Country Studies / Area Handbook Series / Paraguay
Computerphilologie
Indice de la Revista RELaT
Multimedia Bibel © Copyright Franz Böhmisch
Bible Gateway - Search the Bible in Nine Languages and Multiple Bible Versions
Die Spanische Bibel in Hypertext
Suche in der spanischen Bibel
Profs d'espagnol
Hausarbeiten.de - Das Wissensarchiv im Internet
La Industria de Chimbote
Chimbote (Perú)
Picasso - Projekt Enrique Mallen
IPK Gatersleben/Main Homepage
Red Académica Uruguaya
Diccionario general alemán-español
La Conquista de América (Hörspiel)
The LOGOS Dictionary
Human Development Report Office
Quechua / Quichua / Aymara Resources: Books and Classes
RadioCity - Bienvenidos a nuestro CyberSite - Welcome - Bienvenidos
The Languages of the World by Computers & the Internet
Proyecto "Niños de la Calle" - Página Principal
Contenidos de LimboZine: Artículos y Columnas/ LimboZine´s contents: Features and Columns.
Hidrovia/Amazônia
Allgemeine sprachliche Informationen
www.urbanplus.com - ein nützlicher Informationsdienst für Zahlen, Daten und Fakten - hier z.B. Abkürzungen auf spanisch oder französisch
Basislernwortschatz Deutsch-Spanisch
Ari's Klezmer Shack: Sephardic (Judeo-Spanish) Music from Salonika, a review by Steve Fischbach
Eulenspiegel, 27. Historie
SysTax "Botanical Garden Information System" - Gardens - Germany
Conexion Home Page (Paraguayische Diskussionsliste)
Internet Buchreihe
Neuwörter
Cómo citar recursos electrónicos / A. Estivill y C. Urbano
Radio per Internet (weltweites Verzeichnis)
Download RealProducer G2
Enlaces para traductores
Cinema Filmarchiv
Cronologia de la Literatura Española
rasguidos,chamames
Sprachschulen in Spanien - www.languageschool.de
Sprachkurse an Hochschulen in Europa 1999: Spanisch
Biblioteca Virtual - Catálogo de obras
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Arriba Vista - The Image Searcher
Allgemeines Wörterbuch Deutsch - Spanisch
Zeitschrift für Katalanistik
ADLAF
Latin America in the Internet
Latin America: Subject Resources
OHCHR: Quechua del Callejon de Huaylas Universal Declaration of Human Rights
Lateinamerikanische Bibliotheken
Literatura peruana en el WWW - Alfredo Elejalde - PUCP
El Rincón - zweisprachige Zeitschrift über Lateinamerika und Spanien
Map Machine @ nationalgeographic.com
Internet Resources for Latin America
Katalanisch-griechisches Wörterbuch
Música-Cançó d'Autor (Lincaweb)
Excite Maps: View
Maps of the Americas
Libération - Langues régionales
Gramática de la Lengua Castellana
Instituto Sefardi Europeo
Latin American Music Center: Online Resources
Letras de Tangos
vivaGOA
Atlas etnográfico do Brasil
BILA - Bio-bibliographischer Index lateinamerikanischer Autoren
Gazeta Lusófona
Nueva Constitución de Venezuela
Maya-Grafiken
LASA Archive 1997/98
Deutsch als Fremdsprache
Corpus Linguistics
Suche in der ZEIT im INTERNET
Literatura en lengua española
Atahualpa Yupanqui - Música Folklórica Argentina
Página literaria de Ophelia
Eine Fundgrube mit lit. Texten in spanischer (Cortázar, Rulfo, García Márquez), porugiesischer und französicher Sprache.
Universität Mainz - Campuslizenzen
Los Reyes en UY
Intiiul Centru Cultural Virtual Romanesc
Catalogación de Documentos Electrónicos
Literatura Criolla
Leyendas de Pedro de Urdemalas y otros casos
Übersetzungsübungen Deutsch-Französisch
Übersetzungsübungen Deutsch-Portugiesisch
Nonprofit-Management: Lexikon der Vereinsorganisation
Biblioteca Regional de Ciencias Sociales: Paraguay
Biblioteca Regional de Ciencias Sociales
Sozialwisssenschaftliche studien zu Lateinamerika (Volltextdatenbank)
Iberlibro Digital
160.000 libros antiguos y nuevos
Corpus de referencia del español actual (RAE)
Zugang zur gesamten Textbasis des DRAE. Wenn nach Aufruf links oben ein kleines Fenster auftaucht, musst dieses auf volle Bildschrimgröße gezoomt werden.
Books and Book Collecting
Internationales Antiquariat
Der Diskurs des Guaraní
Die Zerstörung der Selva in Paraguay
WEB Boris VIAN (ANWEB)
Die Web Seite von Sandro Carnevali
Romanistik im Internet (Stuttgart)
La Documentation française
Paraty - Os Índios Guaranís
Sítio muy completo, interesante y bien hecho sobre los guaraní Ñandéva residentes en Paraty.
Da Silva - Welcome on our homepage
CANCIONEROS DE TROVADORES
Todas las canciones y la discografía de Silvio Rodríguez, Víctor Jara, Violeta Parra, Alejandro Filio, Fernando Delgadillo,
Quilapayún y Álex Ramos. -
Pablo Milanés
CANCIONES POPULARES
El inicio de esta recopilacion de Canciones Populares se monto a base de un trabajo inicial de la Ilustrisima Tuna de Ingenieros de Telecomunicaciones de Valencia de ellos es este primer trabajo, pero que se está ampliando muy considerablemente.
Ahora tambien se pone a vuestra disposición un completisimo cancionero de la Tuna pero en esta ocasión van casi
todos los Acordes incluidos en el archivo Word que os podeis bajar si haceis click en la imagen que viene a continuación, este cancionero ha sido realizado por Benjamín Valero Espinosa, de Orihuela (Alicante) España. Algunas canciones son exclusivamente de Tuna ...
Wetternetz, Wetter, Wetternachrichten, Wetterdienst, Wettervorhersage, Wetternews, Wetter, Temperaturen, Vorhersage, Meteorologie
Infonation: Choose Countries
DVB, Romanistik
Liedtexte
Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Englisch; teilweise kleine literarische Kunstwerke; mit Hörproben
DVB, Romanistik
Die Düsseldorfer Virtuelle Bibliothek: Romanistik mit Texten in allen romanischen Sprachen
DVB, Romanistik - Rumänisch
Old French Language Page
Archivo Gramatical de la Lengua Española
Salvador Fernández Ramírez (CVC)
shockwave.com
Die deutsche WINFAQ
La 93.3 , La FM DE LUQUE, Bienvenidos!!!
- Le gang des Louise -
Vocabulario del Quichua Santiagueño
Quechua - Home Page de Jorge R. Alderetes
Durán-Mastrilli, Nicolás: PY
Relation des insignes progrez de la religion chrestienne faits au Paraquay [sic] et dans les vastes régions de Guair et d'Uruaig nouvellement découvertes par les Pères de la Compagnie de Jésus, ès années 1626 et 1627...
ABC Color - Asunción Paraguay
Add Additional Languages to the Spell Checker
Hier können Rechtschreibprüfungen für Windows in den romanischen Sprachen heruntergeladne werden (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portiugiesisch, Katalanisch)
Morgenwelt: Magazin für Wissenschaft und Kultur
Amália Rodrigues Königin des Fados
Flora del Paraguay
Bookmark Converter 2.81
Homero Manzi
Paperball Homepage
Korpusanalyse
Korpuslinguistik
Corpus
CLCWeb: Comparative Literature and Culture: A WWWeb Journal
Clarín digital | Sociedad. El espeso monte misionero es aliado de los contrabandistas
"THE MIDI BANK" Latin Midifiles, from Chile...
Coreferential marking in Tupi-Guarani languages
BDHL
Arvores do Brasil - Jequitiba
Las Ruinas Jesuiticas y La Gente Guaraní
WEBfree.de - Kostenloses für Webmaster
Transparent Language - Revolutionary Language Solutions
FreeTranslation.com - Free Translation from English to Spanish, French, German, Portuguese, Italian, and Norwegian
PY - Corazón de América
Paraguay
Cantos Last Call
Cultura : Música - Uruguay Total
Canciones del paisito - Uruguay
Transparent Language - Revolutionary Language Solutions
Filosofía de la Liberación
Entrevista al P. Juan Carlos Scannone S.J.
Hiltrud Lautenbach, in: PhiN 11/2000: 22-25.
Notícies
GGM: 71 años de literatura y compromiso político
Cultura del Ecuador/Letras/Jorge Icaza/Huasipungo
Guat.anot
Macondo: A Gabriel García Márquez Web Site
Interactive Guarani Dictionary
Babab - Revista de cultura
Literatura | Música | Imagen | Ciencia | Desasosiegos

Wolf Lustig
Kritik, Fragen, Ergänzungen bitte an diese Adresse