Ñe'êndy - Interaktives Wörterbuch / Diccionario interactivo deutsch - español - guaraní (über 3500 Eintrage). Dieses Wörterbuch ist als Datenbankprogramm zur installation auf dem eigenen PC erhältlich.
De este diccionario trilingüe con más de 3500 entradas existe una confortable versión offline, que le ofrecemos por una modesta contribuición.

Mainzer Version des Ñe'êndy: Eine ältere Version des Wörterbuchs, die aber für Zugriffe aus Deutschland schneller ist.

Glosario trilingüe guaraní-español-alemán (~1400 entradas) - ein dreisprachiges Glossar Guarani-Spanisch-Deutsch mit jeweils etwa 1400 Einträgen (Textformat).

Bibliographie der Wörterbücher Guaraní-Spanisch/Portugiesisch/Deutsch