Kryptologie Kryptologie bei Dorothy Sayers

a7Hzq .#5r< kÜ\as TâÆK$ ûj(Ö2 ñw%h: Úk{4R f~`z8 ¤˜Æ+Ô „&¢Dø

Einige der Romane und Kurzgeschichten von Dorothy Sayers [1893-1957] enthalten kryptographische Motive:

• Lord Peter Views the Body, Gollancz, London 1928. Kurzgeschichten:
  • The Abominable History of the Man with Copper Fingers. Deutsche Titel: Die abscheuliche Historie vom Mann mit den Kupferfingern, Die abscheuliche Begebenheit von dem Mann mit den Kupferfingern, Der Mann mit den Kupferfingern.
  • The Fascinating problem of Uncle Meleager's Will. Deutsche Titel: Onkel Meleagers Testament, Das faszinierende Problem mit Onkel Meleagers Testament.
• Have His Carcase, Gollancz, London 1932.
  • Deutsch: Mein Hobby: Mord, Scherz-Verlag, München 1964.
  • Deutsch: Der Fund in den Teufelsklippen, Rainer-Wunderlich-Verlag, Tübingen 1974.
  • Deutsch: Zur fraglichen Stunde, Rainer-Wunderlich-Verlag, Tübingen 1980.
  • Verfilmung als TV-Vierteiler von der BBC.
• The Nine Taylors, erschienen 1934.
  • Deutsch: Glocken in der Neujahrsnacht, Hübener, Berlin 1946.
  • Deutsch: Die neun Schneider, Wunderlich, Tübingen 1958.
  • Deutsch: Der Glocken Schlag, Wunderlich, Tübingen 1978.
  • Verfilmung als TV-Vierteiler von der BBC.

• Die Katze im Sack, Scherz-Verlag, München 1961 [enthält den »Mann mit den Kupferfingern«].
• Alle Lord Peter Stories, Wunderlich-Verlag, Tübingen 1972 [enthält den »Mann mit den Kupferfingern« und »Onkel Meleager«].
• Lord Peter und die rote Königin, Heyne 1975 [enthält »Onkel Meleager«].
• Der Mann mit den Kupferfingern, Verlag Volk und Welt, Berlin 1981 [enthält den »Mann mit den Kupferfingern«].
• Und es schweifen leise Schauer, Serie Piper 1987 [enthält den »Mann mit den Kupferfingern«].
• Das Perlenhalsband, Scherz-Verlag, München 1999 [enthält den »Mann mit den Kupferfingern«].
• Der Mann ohne Gesicht, Kaiser [enthält den »Mann mit den Kupferfingern«].