Wolf Lustig's Bookmarks

Spanischsprachige Literatur (elektronische Ressourcen aus dem Bereich der hispanistischen Literaturwissenschaft, insbesondere elektronische Texte)
Version 2.5 - Stand: 5.2.98

LITERATURAS HISPÁNICAS

Elektronische Texte zur spanischen und hispanoamerikanischen Literatur

Romanistik/Hispanistik

Romanistisch-hispanistische Suchsysteme und Datenbanken

Websites for Hispanists
Früher: http://gpu.srv.ualberta.ca/~scoleman/index.html
The World-Wide Web Virtual Library: German Subject Catalogue: Romance languages
Internet Resources for Hispanists (UCLA) [Listas!]
U. a. sehr vollständige Liste von Mailing Lists!
Introducción al estudio de la Litaratura Hispánica

Literatur: Schwerpunkt Spanien

Suchsysteme und Inventare

Suche in "Olé": Literatura española
European Literature - Electronic Texts
Spanische e-Texte im Rahmen einer Datenbank der "Westeuropäischen Literatur"
BitBlioteca: Literatura
(no solo española)
Rincón literario (Mundolatino)
Relativ vollständige Liste der im Netz verfügbaren literarischen e-Texte
Servidores de información de literatura
Letralia - Itinerario: descubra la literatura en Internet
Zahlreiche Links und Suchmöglichkeiten zur hispanischen Literatur
L.E.M.I.R -Literatura Española Medieval y del Renacimiento
Literatura Web: Links de autores
Libro Interactivo de Soporte Informático
El LISI (Libro Interactivo de Soporte Informático) es un medio tan atrayente como nuevo. Ediciones Ernesto Escuderos posibilita a aquellos autores que esten interesados en publicar sus trabajos en y mediante el Internet una oportunidad única, gratuita y que sirve para fomentar la literatura hispana en el mundo entero y en cuestion de segundos. [Bis jetzt vier ansprechend präsentierte "elektronische Bücher", auch offline lesbar]

Einführungen, Literaturgeschichten, Nachschlagewerke

Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft
Materialien zur Lehrveranstaltung (Introducción al estudio de las literaturas hispánicas)
Introducción al estudio de la Litaratura Hispánica
Pequeña historia de la literatura española
Kleine Geschichte der spanischen Literatur bis zum 18. Jahrhundert
Resumen de la lit. española (ss.XI-XVII)
Muy recomendable. Autor: Francisco Gago-Jover
Proverbios, Citas y Frases

Spanische Metrik und Rhetorik

Curso de métrica española
Métrica española
Recursos retóricos y ornamentos poéticos
Cómo determinar el número de sílabas en un verso
Asonancia
Grammatical usage in Spanish Barroque Theater

Texte

Übergreifende Anthologien

Antología de poesía española
Antología de Literatura Española
Corpus of Spanish Oral Literature (via FTP)

Edad Media

Edad Media
Berceo
Cantar de Mio Cid
Danza dela Muerte
Don Juan Manuel
Jorge Manrique
Poesia lirica tradicional
Romancero
Marqués de Santillana
Celestina
Versification in the Epic Poem "Cantar de Roncesvalles"

Cantar de Mio Cid

Poema de mio Çid
Cantar del destierro
Cantar de las bodas
Cantar de Mío Cid
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
La crónica del Cid

Berceo

Gonzalo de Berceo
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
Milagros de Nuestra Señora

Don Juan Manuel

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel
Don Juan Manuel
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)

Manrique

Jorge Manrique: Coplas II
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
Coplas por la muerte de su padre

Danza dela Muerte
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
Arcipreste de Hita: Las ranas que demandaban un rey
Marqués de Santillana
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)

Celestina

Tragicomedia de Calixto y Melibea / La Celestina
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
La Celestina (Auto XIX)
La Celestina (El autor a un su amigo)

Romancero
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)
Poesia lírica tradicional
Presentación y comentarios de textos por Julián Olivares (Univ. of Houston)

Siglos de Oro

Grammatical usage in Spanish Barroque Theater

Cervantes

Obras de Cervantes
Miguel de Cervantes (Werke)
Vgl. auch: http://cvax.ipfw.indiana.edu/~jehle/cervante.html
Works of Miguel de Cervantes
Cervantes 2001 Project
Cervantes International Bibliography Online
The Cervantes International Bibliography Online (CIBO) and the Anuario Bibliográfico Cervantino (ABC), compiled with the assistance of an international team of collaborators, attempt to solve the problem of currency, thoroughness, and accessibility which now hampers research on Cervantes by publishing a comprehensive record of all significant books, articles, dissertations, reviews, and other scholarly materials related to his works and life.
Prólogo a "Ocho comedias y entremeses..."
Entremeses de Cervantes

Teatro

COMEDIA Homepage
Muy valiosas paginas con decenas de comedias, autos y entremeses del Siglo de Oro en texto integral. Otros enlaces literarios,
TeatroSiglosOro
Textos, estudios y más cosas sobre el Teatro del Siglo de Oro
Lope de Vega: El Arte Nuevo de hacer comedias en este tiempo
Fuenteovejuna
Monólogo de Segismundo
El Corral del Príncipe (s. XVII) - Ilustraciones

Lírica

Golden Age Sonnets
A bilingual edition of Golden Age Sonnets
Garcilaso de la Vega: Soneto X
Sonnets by Juan Boscán
Lope de Vega: Rimas humanas CXCI
San Juan de la Cruz: Obras Completas
Santa Teresa de Jesus: Obras Completas

Francisco de Quevedo (Santiago de Compostela)
Vida y obra (algunos sonetos, un autógrafo), bibliografía y más informaciones para quevedistas
Ignacio de Loyola: Autobiografía

Ilustración

Siglo XVIII
José de Cadalso
Dos poemas:
Mientras vivió la dulce prenda mía
No basta que en su cueva se encadene
La Literatura española en tiempos de Goya
Feijoo / Teatro crítico universal (1726-1740)
Gaspar Melchor de Jovellanos
Jovellanos: Oración sobre la necesidad de unir el estudio de la Literatura al de las ciencias

Romanticismo

Espronceda

Espronceda
Espronceda: Canción del pirata
Espronceda: Antología poética
Espronceda: El estudiante de Salamanca

Larra

The Mariano José de Larra Page
Mariano José de Larra

Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer (Biografía)
Bécquer: Índice de poemas
Bécquer: Introducción Sinfonica
Bécquer-El Gnomo
Boletín de estudios becquerianos

El Duque de Rivas
Con el texto de "Don Álvaro o la fuerza del sino"
José Zorrilla: Don Juan Tenorio
Rosalia de Castro: Adiós ríos, adiós fontes

Realismo y Naturalismo

Pérez Galdós

Benito Pérez Galdos
Fortunata y Jacinta (primeros capítulos)
Benito Pérez Galdós: Nazarín
Nazarín y la esperanza, dos puntos de vista (Estudio crítico)

Leopoldo Alas (Clarín): La Regenta
Juan Valera
(sólo biografía)
Emilia de Pardo Bazán
(sólo biografía)

Siglo XX

Unamuno

The Miguel de Unamuno Page
La vida de Don Miguel
Una Cronología
Unamuno y la religión
Un poema
Miguel de Unamuno: Poemas

Lorca

Federíco García Lorca
García Lorca: Romancero gitano
Otros textos disponibles en BitBlioteca

Darío, Machado y otros
Antonio Machado
Dámaso Alonso
Miguel Hernández
Vicente Aleixandre
José Agustín Goytisolo
Joan M. Serrat canta Miguel Hernández

Moderne "nicht-kanonische Literatur"

poEtica
Un lugar de encuentro para poetas y lectores. Pero no sólo poesía, también poética - por ejemplo se anuncia una sección de métrica española.
Piezas Teatrales
Theaterstücke von noch nicht "entdeckten" Autoren

Literatur: Schwerpunkt Hispanamerika

Suchsysteme und Inventare

Letralia - Itinerario: Listas de correo
Letralia - Itinerario: descubra la literatura en Internet
Latino Literature Home Page
Literature (LANIC)
Carta de marear
Zusammenstellung hispanoamerikanischer Literaturressourcen, sowohl nach Ländern als auch übergreifend.
Latin American Studies Association: LASA95 Papers Pilot Project
Transatlantic Encounters
Un programa de conferencias y una pagina electrónica llamada "Early Modern
Trans-Atlantic Encounters: England, Spain, and the Americas".
Proyecto Cervantes, Cetys Ensenada

Literaturgeschichten, Nachschlagewerke

Breve diccionario de la literatura paraguaya
Diccionario de escritores de México
Sehr vollständiges Nachschlagewerk mit ausführlichen Bibliographien

Texte

Länder

Literatura Argentina
Zahlreiche Texte und biographische Informationen zur modernen argentinischen Literatur
Panorama y Antología de la literatura nicaragüense
Antología de la Conquista de América y del período colonial
Colón, Sor Juana, Las Casas, Garcilaso de la Vega el Inca...

Autoren

Martin Fierro
Rubén Darío-Poeta Nicaragüense
César Vallejo
Rubén Darío ("Dariana")
La página literaria, Dariana, presenta una nueva edición. Incluye su Homenaje Permanente a Rubén Darío y una Antología de Poesía Nicaragüense.
Juan Rulfo - Obras Completas
Ein Angebot der UNAM
La página de Eduardo Galeano
Gabriel García Márquez
Poesía o Nepenta del dolor humano

Sor Juana

Sor Juana Inés de la Cruz Home Page
The Sor Juana Inés de la Cruz Project
Sor Juana Ines Plays
Direkter Zugang zu ihren dramtischen Texten. Über die Suchseite http://www.dartmouth.edu/~library/infosys/dciswww/prod/by-name.html#R gelangt man auch zu Indices der Prosa und Lyrik von SJ.

Neruda

Pablo Neruda (Universidad Nacional de Chile)
Bio- und Bibliographie; wenig Texte von Neruda
REUNA - Neruda

Literarische u. literaturwiss. Zeitschriften

Cuadernos Cervantes
Melibea
Quimera/Lletra de Canvi
Laberinto - An Electronic Journal of Early Modern Hispanic Literature
Ulises
La primera revista on-line de viajes y aventuras pensada y escrita en español
Cervantina Digital
Revista de cultura en castellano, editada en Cataluña
Nabi - Revista literària
Alameda
Un e-zine de literatura, pensamiento, arte y locura desde México
Letralia - La revista de los escritores latinoamericanos en Internet
Revista LibroNet
Octubre no.1 - Von hier auch Zugang zu "El Crítico"
InterLetras. Revista de Literatura en Lengua Española.
Verweis auf On-Line-Text-Sammlungen, Zeitschriften, Bibliographien
El Balcón
Spanish language and culture magazine
Applied Semiotics / Sémiotique appliquée
Semiotische Fachzeitschrift aus Toronto (engl./frz.)
La Perinola, Revista de Investigacion Quevediana
Mester Literary Journal

Spanische Sprache/ELE

Siehe auch "Wörterbücher"

Didaktische Sites

Español Urgente
Con acceso al Vademécum de Español Urgente de la Agencia EFE:
aclaraciones lingüísticas y de informes sobre onomástica,
toponimia, gentilicios, transcripciones y traducciones.
Foro de Debate sobre el Español
Ein Dienst der Agentur EFE/Español Urgente: hier könne aktuelle Fragen zum Gebrauch des Spanischen gestellt werden und man findet Infos zu Neologismen etc.
La Página del Idioma Español
Sehr vollständige Seite mit didaktisch verwertbaren Spanischressourcen wie Grammatik, Wörterbüchern, Literatur, Zugang zu Listen, Rincón del Traductor etc. Daraus besonders zu empfehlen "Gramática española":
Gramática Española
Weitere unentbehrliche Links, für alle Spanischlernenden und -lehrenden.
Comp-jugador
Hier soll man angeblich Tausende von spanischen Verben konjugieren lassen können. Leider ist der Server oft sehr langsam. Alternativ: http://csgwww.uwaterloo.ca/~dmg/lando/verbos/con-jugador.html
Embajada de España - Consejería de Educación y Ciencia - Londres
Nützliche Ressourcen für Spanischlehrer und -lernende
Retanet Home Page
The Resource Materials database was created to assist secondary educators find materials, such as videos, hands-on kits and teacher packets to use to teach about the Americas. The RETAnet resource database focuses on Latin America's history, politics, culture and it's relationship with the United States
Übersetzungsübungen Deutsch-Spanisch

E-Zines für Hispanisten und Spanischlerner

Siehe auch Spanische Literatur / Literarische Zeitschriften

Tecla
Revista con textos actuales y didacticamente elaborados sobre el mundo hispánico. También accesible en http://langlab.uta.edu/langpages/TECLA.html
Revista Idiomanía
Zeitschrift aus Argentinien zum Thema: ANÁLISIS DE LOS IDIOMAS DEL MUNDO mit wissenschaftlichem Anspruch. - ¡Muy interesante!
El Balcón
Revista de lengua y cultura dedicada a profesores y alumnos de español. Muy recomendable.

Wolf Lustig
Kritik, Fragen, Ergänzungen bitte an diese Adresse

Neu und tw. noch nicht getestet