Ńępyrű / Home ] Arriba ]

Nendivénte 

Nendivénte, nendivénte
Chenga aimérő avy’apáva
Ha hi’ăntemo opa ára 
ăga guáicha jajoayhu.

Nendivénte, nendivénte
Che ajuhu tory maymáva
Ha voikóinte rohechávo 
che aho’i techaga’u.

Nendivénte, nendivénte
Ko che anga ipiro’˙va
Ha ińasăiva cherapépe 
opaiteichagua yvoty.

Nendivénte, nendivénte
Che aikove ha cheresăiva
Ha ikatúrő ndeheguínte 
nahi’ăi che tyre’˙.

Nendivénte, nendivénte
Che aikoséva opaite ara
Ha akői ne mborayhúpe 
rembogue chembyay’uhéi.

Nendivénte, nendivénte
Che ajuhúva aipo che yvága
Ha upeháre ndéve ańóma 
amyăsai che purahéi.

Nendivénte, nendivénte
Che aime’˙rő che angatáva
Ha iko’ę anga rohayhúgui
nderehénte che aguaráva.

Nendivénte, nendivénte
toje’éjepe oje’éva 
tojehujepe ojehúva
Nendivénte che avy’a.

Sólo contigo, sólo contigo
Yo si estoy mi dicha es completa
Ojalá todo el tiempo 
como ahora nos amemos

Sólo contigo, sólo contigo
Yo encuentro todo alegría
Y siempre al verte 
me invade la ańoranza

Sólo contigo, sólo contigo
Esta mi alma encuentra paz
Y se esparce en mi camino 
toda clase de flores

Sólo contigo, sólo contigo
Yo vivo y soy sano
Y si es posible sólo de ti 
no quiero estar huérfano

Sólo contigo, sólo contigo
Yo quiero pasar todo el tiempo
Y como siempre con tu amor
apagas mi sediento amor

Sólo contigo, sólo contigo
Yo encuentro aquel paraíso
Y por eso ya sólo a ti 
esparzo mi canción

Sólo contigo, sólo contigo
Si no estoy me atormento
Y por amarte en exceso
sólo por ti festejo

Sólo contigo, sólo contigo
Se diga lo que se diga, 
pase lo que pase
Sólo contigo soy feliz.

Letra : Epifanio Méndez Fleitas /  Teodoro Salvador Mongelos
Música:
Mauricio Carodozo Ocampo

horizontal rule

Contribución de Mario Coronel/Asunción-PY  <arasaty@hotmail.com> -  27.12.2001


Bestellen
Librería

Servicio de traducciones



Última actualización: 28.09.2006 00:17