Cryptology Empirical Values for Natural Languages

a7Hzq .#5r< kÜ\as TâÆK$ ûj(Ö2 ñw%h: Úk{4R f~`z8 ¤˜Æ+Ô „&¢Dø

Example 3: German Text and English Text

We compare the poems by Heine and Kipling (truncated):

BERGU NDBUR GENSC HAUNH ERUNT ERIND ENSPI EGELH ELLEN RHEIN
IFYOU CANKE EPYOU RHEAD WHENA LLABO UTYOU ARELO OSING THEIR
    |                                       ||         ||| 
UNDME INSCH IFFCH ENSEG ELTMU NTERR INGSU MGLAE NZTVO NSONN
SANDB LAMIN GITON YOUIF YOUCA NTRUS TYOUR SELFW HENAL LMEND
                              ||                         | 
ENSCH EINRU HIGSE HICHZ UDEMS PIELE GOLDN ERWEL LENKR AUSBE
OUBTY OUBUT MAKEA LLOWA NCEFO RTHEI RDOUB TINGT OOIFY OUCAN
                          |                            |   
WEGTS TILLE RWACH ENDIE GEFUE HLEDI EICHT IEFIM BUSEN HEGTF
WAITA NDNOT BETIR EDBYW AITIN GORBE INGLI EDABO UTDON TDEAL
|  |              |                                 |      
REUND LICHG RUESS ENDUN DVERH EISSE NDLOC KTHIN ABDES STROM
INLIE SORBE INGHA TEDDO NTGIV EWAYT OHATI NGAND YETDO NTLOO
                    |         |                        | | 
ESPRA CHTDO CHICH KENNI HNOBE NGLEI SSEND BIRGT SEINI NNRES
KTOOG OODNO RTALK TOOWI SEIFY OUCAN DREAM ANDNO TMAKE DREAM
          |           |               |                    
TODUN DNACH TOBEN LUSTI MBUSE NTUEC KENST ROMDU BISTD ERLIE
SYOUR MASTE RIFYO UCANT HINKA NDNOT MAKET HOUGH TSYOU RAIMI
   |                          |         |  |               
BSTEN BILDD IEKAN NAUCH SOFRE UNDLI CHNIC KENLA ECHEL TAUCH
FYOUC ANMEE TWITH TRIUM PHAND DISAS TERAN DTREA TTHOS ETWOI
                                              |   |        
SOFRO MMUND MILD
MPOST ORSAS THES