Assume we have a plaintext of length r. We could encrypt it with the BELASO cipher (and the TRITHEMIUS table). But instead of choosing a keyword and periodically repeating this keyword we use a keytext of the same length r as the plaintext.
Then we add plaintext and keytext letter for letter (using the table).
If the key itself is a meaningful text in the plaintext language, say a section from a book, then we call this a running-text cipher.
Plaintext: i a r r i v e t o m o r r o w a t t e n o c l o c k Keytext: I F Y O U C A N K E E P Y O U R H E A D W H E N A L [L ABOUT YOU ...] --------------------------------------------------- Ciphertext: Q F P F C X E G Y Q S G P C Q R A X E Q K J P B C V
A Perl program is here.
To avoid a period in a polyalphabetic substitution we choose a key that is (at least) as long as the plaintext.
On the other hand we need a key that is easily remembered or transferred to a communication partner.
A common method of defining such a key is taking a book and beginning at a certain position. The effective key is the number triple (page, line, letter). This kind of encryption is sometimes called a book cipher. But note that there are also other ways to use a book for encryption.
A modern version could use the contents of a CD beginning with a certain position.
Exercise: How large is the keyspace of this cipher, when the attacker knows which CD was used?