[JoGu]

Kryptologie

John le Carré – The Looking Glass War

a7Hzq .#5r<
kÜ\as TâÆK$
ûj(Ö2 ñw%h:
Úk{4R f~`z8
¤˜Æ+Ô „&¢Dø

Der vom englischen Geheimdienst in die DDR geschmuggelte Spion wird vorher (unter anderem) im Gebrauch einer Geheimschrift geschult, die er im Einsatz dann auch verwendet. Sie ist nicht genau definiert; nach der Beschreibung des Verschlüsselungsvorgangs scheint es eine Art numerisch überverschlüsselter Code zu sein. The british secret service smuggles a spy into the DDR (former German Democratic Republic). He is trained (among other things) in using an encryption method, and he uses it during his mission. The method is not clearly specified, apparently it is some kind of superencrypted code.
Der kryptologische Gehalt des Romans lohnt die Lektüre nicht. Lesenswert ist er wegen seiner Schilderung des kalten Krieges und seiner Entzauberung der Geheimdienstaktivitäten. The cryptological content of the story is not worth the lecture. However I recommend it for its nightmarish description of the Cold War and for disenthralling of secret service activities.

Autor: Klaus Pommerening, 30. Januar 2011; letzte Änderung: 21. September 2013.