Ñêpyrû / Home ] Arriba ]

Guarani Ñanduti Rogue - Cultura paraguaya de expresión guaraní

Vocabulario trilingüe

GUARANI — ALEMÁN — ESPAÑOL


Diccionario trilingüe guaraní-español-alemánEste vocabulario guarani-alemán-español no es más que una lista de vocablos, ordenada alfabéticamente según la componente guaraní, extraída de una base de datos que fue el núcleo de mi Ñe'êndy. La lista comprende unas 1400 entradas para cada lengua.

Si deseas usar un diccionario-ete (un verdadero diccionario) te recomiendo adquiririr el Ñe'êndy en CD-ROM. También pudes utilizar una versión limitada en sus funciones pero más completa y más confortable que ésta en Guarani Ñanduti Rogue. Pero éste también se puede utilizar como un verdadero diccionario, haciendo servir la función de búsqueda (Ctrl-F) de tu browser. Cliquea aquí para entrar:

Acceso al vocabulario

Debido a las limitaciones técnicas de este primer intento, no todos los grafemas del guaraní serán representados correctamente. Para la representación correcta se pueden usar nuestros fonts especiales:

§ substituye a g con ~

ê substituye a e con ~

î substituye a i con ~

û substituye a u on ~

ÿ substituye a y on ~

§ substituye a g con ~

 


Bestellen
Librería

Servicio de traducciones



Última actualización: 28.09.2006 00:17