Kryptologie Kryptologie bei Jules Verne

a7Hzq .#5r< kÜ\as TâÆK$ ûj(Ö2 ñw%h: Úk{4R f~`z8 ¤˜Æ+Ô „&¢Dø

Jules Verne ist der erste Autor nach Poe, der zur Spannungssteigerung in seinen Romanen kryptologische Elemente einsetzt. Vernes Helden oder Schurken verwenden raffinierte Chiffren nach dem Stand der Wissenschaft, mit dem Verne offensichtlich zumindest ungefähr vertraut war: Transpositions-Chiffren und polyalphabetische Chiffren. Er erklärt sie ausführlich und lässt die Kryptogramme von seinen Helden unter sehr spannend geschilderten geistigen Qualen lösen. Die hauptsächlichen Schwächen dieser Episoden sind einmal die Absurdität der Anwendung: würde ein brasilianischer Waldschrat wirklich eine polyalphabetische Chiffre verwenden, noch dazu mit französischem Klartext? - sowie zum Zweiten Unstimmigkeiten bei der Auflösung: kann man etwa die Buchstaben eines Geheimtextes auf der Rückseite des Papiers, wo sie allenfalls in Spiegelschrift durchscheinen, wirklich bei flüchtigem Hinsehen flüssig lesen?

Trotz der Kritik - die drei Romane mit kryptologischen Bestandteilen sind lesenswert:

• Voyage au centre de la terre (Reise zum Mittelpunkt der Erde), geschrieben 1864.
  • Die kryptologisch relevanten Teile in anonymer deutscher Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert
  • und Kommentar.
  • Extern: Ganzer Text in englischer Übersetzung (stark bearbeitete Version) oder hier.
• La Jangada, geschrieben 1881.
  • Die kryptologisch relevanten Teile in anonymer deutscher Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert
  • und Kommentar.
  • Extern: Ganzer Text in französisch, auch als PDF-Datei
  • ... und in englisch.
• Mathias Sandorf, geschrieben 1885.
  • Die kryptologisch relevanten Teile in deutscher Übersetzung
  • und Kommentar.