Kryptologie Kryptologie in Roman und Kurzgeschichte Cryptology in novels and stories

a7Hzq .#5r< kÜ\as TâÆK$ ûj(Ö2 ñw%h: Úk{4R f~`z8 ¤˜Æ+Ô „&¢Dø

In vielen literarischen Werken von der Bibel über die Renaissance werden kryptographische oder steganographische Techniken wie Bilderrätsel, Anagramme, Akrosticha, Anspielungen, Verschleierungen verwendet. Auch »Schlüsselromane« kommen in allen Literaturperioden vor. Ist der kryptologische Gehalt gering, werden solche Werke in der Regel hier nicht aufgeführt. Der Schwerpunkt dieser Zusammenstellung liegt bei Werken, bei denen Geheimschriften explizit Gegenstand der Erzählung sind.

Diese Sammlung ist sicher unvollständig. Für weitere Hinweise bin ich dankbar.

Ein Teil der Angaben stammt aus dem Buch von David Kahn (The Codebreakers, siehe Literaturverzeichnis) sowie aus dem Artikel

John F. Dooley, Codes and Ciphers in Fiction: An Overview. Cryptologia 29 (2005), 290 - 328.

[Die Links zu den Namen der Autoren sind sämtlich extern.]

[ This collection is probably far from complete. Please mail me when you have additions or corrections. Some of the items are taken from the book by David Kahn (The Codebreakers, see the References), from the Cryptologia paper by John Dooley cited above, and from Didier Müller's french web site as well as the appendix of the CrypTool script.]

• Giovanni Boccaccio [1313-1375]: Amorosa visione, 1342/43, gedruckt 1521.
  • [Die Anfangsbuchstaben der 1502 Terzinen bilden einen steganographischen Text. So etwas nennt man »Akrostichon«.]
  
  
• Estienne Tabourot [1547-1590]: Les Bigarrures et les Touches du Seigneur des Accords, Paris 1582, Nachdruck Genf 1986.
  • [Enthält durch Musiknoten chiffrierte Passagen.]
  
  
• Paul Fleming [1609-1640]: Teütsche Poemata (Deutsche Gedichte), 1631-1640, gedruckt Jauch, Lübeck 1642.
  • [Auch hier kommen einige Akrosticha vor.]
  
  
• Honoré de Balzac [1799-1850]: La physiologie du mariage, erschienen 1829. Deutsch: Physiologie der Ehe, erschienen 1863.
  • [Einige Ausgaben enthalten einfach verschlüsselte Passagen.]
  • Ganzer Text in französisch [extern, aber ohne Verschlüsselung]: HTML
  
  
• Edgar Allen Poe [1809-1849] hat eine eigene Seite.
  
  
• William Makepeace Thackeray [1811-1863]: The History of Henry Esmond, erschienen 1852.
  
  
• Paul Henry Corentin Féval [1816-1887]: Les compagnons du silence, erschienen 1857.
  • Ganzer Text in französisch [extern]: PDF.
  • Das Kryptogramm gibt's auch hier.
  
  
• Jules Verne [1828-1905]: verschiedene Romane von 1864 bis 1885, für die es eine eigene Seite gibt.
  
  
• Jane Goodwin Austin [1834-1894]: Cipher: A Romance, erschienen 1869.
  
  
• Emile Gaboriau [1836-1873]: Caught in the Net, erschienen ????.
  
  
• Karl May [1842-1912]: verschiedene Romane von 1879 bis 1908, für die es eine eigene Seite gibt.
  
  
• Anthony P. Morris: The Cipher Detective, erschienen 1885.
  
  
• H. Rider Haggard [1856-1925]: Colonel Quaritch, Q. V., erschienen 1888.
  • Steganographisch relevanter Auszug.
  
  
• O. Henry [= William S. Porter, 1862-1910]: Calloway's Code, erschienen 1888.
  
  
• Arthur Conan Doyle [1859-1930] hat eine Extra-Seite.
  
  
• Ludwig Habicht [1832-1908]: Falsche Bank-Noten, erschienen 1900 in L. Würdig/ L. Habicht: Vor den Geschworenen - Kriminalnovellen, Verlag von Julius Bagel, Mülheim a. d. Ruhr. [Möglicherweise ein Nachdruck von Ludwig Habicht: Falsche Noten, erschienen in Illustrierte Chronik der Zeit 1876.]
  • Kryptologisch relevanter Auszug.
  • Volltext als PDF
  
  
• Fergus Wright Hume [1859-1932]: The Crimson Cryptogram, erschienen 1900.
  
  
• Bram Stoker [1847-1912]: The Mystery of the Sea, erschienen 1902.
  
  
• Arthur W. Marchmont [1852-1923]: Miser Hoadley's Secret, erschienen 1904.
  
  
• Montague Rhodes James [1862-1936]: The Treasure of Abbot Thomas, erschienen 1904.
  • Kryptographisch relevanter Auszug.
  
  
• Robert W. Chambers [1865-1933]:
  • In Secret.
  • The Tracer of Lost Persons, erschienen 1906.
  
  
• John Bennett [1865-1956]: The Treasure of Peyre Gaillard, erschienen 1906.
  • Kryptologsch relevanter Auszug.
  
  
• Anna Katherine Green [1846-1935]: The Mayor's Wife, erschienen 1907.
  
  
• Van Tassel Sutphen [1861-1945]: The Gates of Chance, erschienen 1908.
  
  
• Maurice Leblanc [1864-1941]: L'Aiguille creuse, erschienen 1909.
  
  
• Jacques Futrelle [1875-1912]: Mystery of the Fatal Cipher, erschienen 1910.
  • Steganographisch relevanter Auszug.
  
  
• Michel Jean Pierre Verne [1861-1925, Sohn von Jules Verne]: L'éternel Adam, erschienen 1910. Deutsch: Der ewige Adam.
  
  
• Arthur Benjamin Reeve [1880-1936]: The Poisoned Pen: The Adventures of Craig Kennedy, erschienen 1912.
  
  
• Frank Gelett Burgess [1866-1951]: The Master of Mysteries, erschienen 1912.
  
  
• Harvey Gerrold O'Higgins [1876-1929]: The Blackmailers, erschienen 1915 in »The Adventures of Detective Barney«.
  
  
• John Reed Scott: The Cab of the Sleeping Horse, erschienen 1916.
  
  
• Edgar Wallace [1875-1932]: Code No. 2, erschienen 1916; auch in Grünes Feuer (Hitchcocks Kriminalkabinett), 1982.
  
  
• Sax Rohmer [= Arthur H. S. Ward, 1883-1959]: The Hand of Fu Manchu, erschienen 1917.
  
  
• Alfred Noyes [1880-1958]: Uncle Hyacinth, erschienen 1918 in »Walking Shadows: Sea Tales and Others«, auch in »Alfred Hitchcock Mystery Magazine« 1986.
  
  
• William Tufnell LeQueux [1864-1927]: Cipher Six, erschienen 1919.
  
  
• Henry Leverage: The White Cipher, erschienen 1919.
  
  
• William Johnston: The Waddington Cipher, erschienen 1923.
  
  
• Melville Davisson Post [1871-1930]: The Great Cipher, erschienen 1923 in »Monsieur Jonquelle«.
  
  
• Richard Austin Freeman [1862-1943]:
  • The Puzzle Lock, erschienen 1925 in »The Dr. Thorndyke Omnibus«.
    • externe Besprechung.
  • The Blue Scarab, erschienen 1925 in »The Dr. Thorndyke Omnibus«.
  • The Moabite Cipher, erschienen 1973 in »The Best Dr. Thorndyke Detective Stories«.
  Online alles hier zu finden.
  
  
• Frederick Annesley Mitchell Webster [1886-c1951]: The Secret of the Singular Cipher, erschienen 1925 in »Old Ebbie Returns«.
  
  
• Samuel Benjamin Dickson: Coded Limericks, erschienen 1925.
  
  
• Anthony Wynne [= Robert McNair Wilson , 1882-?]: The Double Thirteen, erschienen 1925.
  
  
• Elsa Barker [1906-?]: The Key in Michael, erschienen 1927 in »Red Book Magazine«.
  
  
• Frank Lucius Packard [1877-1942]: Two Stolen Idols, erschienen 1927.
  
  
• Dorothy Sayers [1893-1957] hat eine Extra-Seite.
  
  
• Lloyd C. Douglas [1877-1951]: Magnificent Obsession, erschienen 1929. Deutsch: Wunderbare Macht.
  
  
• John Rhode [= Cecil John Charles Street, 1884-1965]: Peril at Cranbury Hall, erschienen 1930.
  
  
• Agatha Christie [1890-1976]: Four Suspects, erschienen 1932 als Teil der Sammlung »The Thirteen Problems/ The Tuesday Club Murders« (Der Dienstagabend-Klub).
  
  
• David Sharp: The Code-Letter Mystery, erschienen 1932.
  
  
• J. J. Connington [= Alfred Walter Stewart, 1880 - 1947]: Tom Tiddler's Island [US: Gold Brick Island], erschienen 1933.
  
  
• Robert von Ranke Graves [1895-1985] I, Claudius, erschienen 1934. Deutsch: Ich, Claudius, Kaiser und Gott.
  
  
• Rabindranath Tagore [1861-1941]: Gupta-dhana (The hidden treasure).
  
  
• Maxwell Grant [= Walter B. Gibson, 1897-1985]:
  • Chain of Death, erschienen 1934 in »The Shadow«.
  • The Man from Scotland Yard, erschienen 1935 in »The Shadow«. Volltext extern als HTML gezipt.
  
  
• Edmund C. Bentley [1875-1956]: The Ministering Angel, erschienen 1936 in »The Strand Magazine«.
  
  
• Margery Louise Allingham [1894-1958]: The White Elephant, erschienen 1937 in der Sammlung »Mr Campion: Criminologist«.
  
  
• E. C. R. Lorac [= Edith Caroline Rivett-Carnac, 1904-1966]: These names Make Clues, erschienen 1937 in der »Collins Crime Club Series«.
  • Kryptologisch relevanter Auszug
  
  
• John Ronald Reuel Tolkien [1892-1973]:
  • The Hobbit or There and Back Again, Allan & Unwyn, London 1937. Deutsch: Der kleine Hobbit, 1957.
  • The Lord of the Rings, Allan & Unwyn, London 1954/55. Deutsch: Der Herr der Ringe, 1969/70.
  Verwendet Runen-Schriften.
  
  
• Albert Cohen: Mangeclous, erschienen 1938.
  
  
• Rupert Penny [= Basil Thornett]: Policeman's Evidence, Collins Crime Club London 1938.
  
  
• Ferdinand Runkel: Skytale, Verlag Fritz Mardicke, Hamburg 1940.
  • Kryptographisch relevanter Auszug.
  
  
• Antony Boucher [= William AP White 1911-1968]:
  • QL 696.C9, erschienen 1943 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«; auch in »Grünes Feuer (Hitchcocks Kriminalkabinett)« 1982.
  • The Case of the Baker Street Irregulars, erschienen 1986.
  
  
• Helen McCloy [1904-1994]: Panic, erschienen 1944.
  
  
• Carolyn Keene [= Harriet S. Adams, 1893-1982, u. a.]: The Clue in the Crossword Cipher, erschienen 1944.
  
  
• Lillian de la Torre [= Lillian McCue 1902-1993]: The Stolen Christmas Box, erschienen 1946 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  
  
• Raymond T. Bond:
  • Famous Stories of Code and Cipher, erschienen 1947.
  • Famous Stories of Code and Cipher, erschienen 1965.
  [Eine Sammlung, die in der zweiten Ausgabe etwas verändert wurde.]
  
  
• John Francis Byrne [1880-1960]: Silent Years, erschienen 1953.
  
  
• Pierre Boulle [1912-1994]: Le poids d'un sonnet, erschienen 1953 in »Contes de l'absurde«.
  
  
• Ian Fleming [1908-1964]: From Russia With Love (Liebesgrüße aus Moskau), erschienen 1957, verfilmt 1964.
  
  
• Edward Dentinger Hoch [1930-]: verschiedene Kurzgeschichten, für die es eine eigene Seite gibt.
  
  
• Charlotte Armstrong [1905-1969]:
  • The Ring in the Fish, erschienen 1959 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  • The Cool Ones, erschienen 1967 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  
  
• Alex Gordon Cotler: The Cipher, erschienen 1961 [verfilmt als »Arabesque«].
  
  
• Kathrin Kenny: Trixie Belden #7: The Mysterious Code, erschienen 1961.
  
  
• Peggy Parrish: Key to the Treasure, erschienen 1966.
  
  
• William Brittain: The Man who Read Sir Arthur Conan Doyle, erschienen 1969 in »Ellery Queen's Murder Menu«.
  
  
• Alan K. Young:
  • Ponsonby and the Classic Cipher, erschienen 1971 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  • The Secret Fate of Fitchew, erschienen 1980 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  
  
• James Powell: The Oubliette Cipher, erschienen 1974 in »Ellery Queen's Mystery Magazine«.
  
  
• Isaac Asimov [1920-1992] hat eine Extra-Seite.
  
  
• Alexander Issajewitsch Solschenizyn [1918-2008]: Der Archipel Gulag, erschienen 1974.
  • Extern: Kompletter Text in Russisch hier
  
  
• Colin Dexter: The Silent World of Nicholas Quinn, erschienen 1977.
  
  
• Georges Perec [1936-1982]: La Vie mode d'emploi, Hachette, Paris 1978. Deutsch: Das Leben Gebrauchsanweisung, Zweitausendeins, Frankfurt 1982. [Kommentar]
  
  
• Bruce H. Boyer: The Solstice Cipher, erschienen 1979.
  
  
• Ken Follett [1949-]: The Key to Rebecca (Der Schlüssel zu Rebecca), erschienen 1980.
  • Kommentar von K. P.
  • externe Besprechung.
  
  
• Umberto Eco [1932-]:
  • Il nome della rosa, Bompiani, Mailand 1980. Deutsch: Der Name der Rose, Hanser, München 1982.
  • Il pendolo di Foucault, Bompiani, Mailand 1988. Deutsch: Das Foucaultsche Pendel, Hanser, München 1989.
  • Kommentar
  
  
• Scott Keech: Ciphered, erschienen 1980.
  
  
• R. Littell: The Amateur, Simon and Schuster, New York 1981.
  
  
• Walter F. Murphy: The Roman Enigma, erschienen 1981.
  
  
• Crosby Bonsall: The Case of the Double Cross, erschienen 1982.
  
  
• Tim Healey: Mr. Enigma's Code Mysteries, erschienen 1982.
  
  
• Conrad Smith: Steffie Duna, I Love You!, erschienen 1982 in »Ellery Queen's Eyewitnesses«.
  
  
• Ib Melcior: The Tombstone Cipher, erschienen 1983.
  
  
• Lorna Balian: Humbug Potion: An A B Cipher, erschienen 1984.
  
  
• Herbert Resnicow: The Crossword Code, erschienen 1986.
  
  
• Jean-Marie Le Clézio [1940-]: Voyage à Rodrigues, erschienen 1986.
  
  
• Ruth Rendell [1930-]: Talking to Strange Men (Sprich nicht mit Fremden), erschienen 1987.
  • externe Besprechung, auch hier.
  • Kryptogramm.
  
  
• George E. Stanley:
  • The Codebreaker Kids, erschienen 1987.
  • The Codebreaker Kids Return, erschienen 1988.
  
  
• Hugh Whitemore [1936-]: Breaking the Code - A Play -, Amber Lane Press/ Samuel French 1987 [externe Besprechung].
  • [Das Theaterstück dramatisiert das Leben von Alan Turing. Es wurde 1986 in London uraufgeführt und 1995 für das Fernsehen verfilmt. Deutsche Aufführungen unter dem Titel »Alan Turing« gab es u. a. 1988 am Stadttheater Hildesheim und 2002 am Landestheater Tübingen.]
  
  
• Don DeLillo: Ratner's Star, erschienen 1988.
  
  
• Paul Preuss: Venus prime 2: Maelstrom, ibooks, New York 1988.
  
  
• Graeme Base: The Eleventh Hour: A Curious Mystery, erschienen 1989.
  
  
• Alexander Tzonis: The Eleventh Hour: A Curious Mystery, erschienen 1989.
  
  
• Richard Powers: Hermes and the Golden Thinking Machine, erschienen 1990.
  
  
• Jacques Roubaud [1932-]: La Princesse Hoppy ou Le conte du Labrador, erschienen 1990. Englisch: Princess Hoppy or the Tale of the Labrador, erschienen 1993.
  
  
• Cornelia Funke: Die wilden Hühner, erschienen 1993. [Kommentar]
  
  
• Harry Harrison: The Mothballed Spaceship, erschienen 1993 in »Stainless Steel Visions«.
  
  
• Vernor Vinge: A Fire Upon the Deep, erschienen 1993.
  
  
• Tom Clancy [1947-]: Debt of Honour (Ehrenschuld), erschienen 1994 [externe Besprechung].
  
  
• Erica Farber: The Secret Code, erschienen 1994.
  
  
• Payne Harrison: Black Cipher, erschienen 1994.
  
  
• Peggy Nicholson, John F. Warner: Case of the Mysterious Codes, erschienen 1994.
  
  
• Robert Harris [1957-]: Enigma, Random House, New York 1995 [externe Besprechung, Kommentar von K. P.]. [Der Roman wurde verfilmt, s. u.]
  
  
• Glen Robinson, Mark Ford: The Case of the Secret Code, erschienen 1995.
  
  
• Dan Brown [1964-]:
  • Digital Fortress, Thomas Dune Books, New York 1996 [externe Besprechung]. Deutsche Übersetzung: Diabolus, erschienen 1998. [Kommentar von K. P.]
  • The Da Vinci Code, Double Day, New York 2003 [externe Besprechung]. Deutsche Übersetzung: Sakrileg, erschienen 2006. Siehe auch hier. [Verfilmung siehe unten]
  
  
• L. B. Greenwood: The Case of the Last Battle, erschienen 1997 in »The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures«.
  
  
• Joshua Quittner, Michelle Slatalla: Flame War, erschienen 1997.
  
  
• Iain Pears [1955-]: An Instance of the Fingerpost, erschienen 1997. Deutsch: Das Urteil am Kreuzweg, erschienen 1999.
  
  
• Charles L. Harness: The GUAC Bug, erschienen 1998 in »Analog Science Fiction/ Science Fact«.
  
  
• Clifford B. Hicks: Alvin's Secret Code, erschienen 1998.
  
  
• Ross King: Ex-Libris, erschienen 1998.
  
  
• Douglas Preston, Lincoln Child: Riptide, erschienen 1998.
  
  
• Jean Lahougue: Le domaine d'Ana, erschienen 1998.
  
  
• Xavier I. Quennel: The Electronic Money Mill, erschienen 1998.
  • Ganzer Text in englisch [extern]: HTML.
  
  
• Joanne K. Rowling [1865-]: Harry Potter and the Chamber of Secrets, erschienen 1998. Deutsch: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, erschienen 1999.
  
  
• Neal Stephenson [1959-]:
  • Cryptonomicon, Avon Press, New York 1999 [Kommentar von K. P.].
  • Quicksilver, erschienen 2003 [externe Besprechung].
  • The Confusion, erschienen 2004 [externe Besprechung].
  
  
• Chris Lawson: Written in Blood, erschienen 1999 in »Asimov's Science Fiction«.
  
  
• Carsten Elsner:
  • Der Dialog der Schwestern. In c't 25/1999, 288-.
  • Das Chinesische Labyrinth. In c't 21/2001.
  
  
• Orson Scott Card: Shadow of the Hegemon, erschienen 2000.
  
  
• Norma Howe: Blue Avenger Cracks the Code, erschienen 2000.
  
  
• Paul Leonard: The Turing Test, Doctor Who, erschienen 2000.
  
  
• Katherine Myers: Codebreaker, Salvo Press, Bend Oregon 2000.
  
  
• D. Passman: Mirage, Warner Books, New York 2000.
  
  
• Mark Z. Danielewski [1966-]: House of Leaves, erschienen 2000.
  
  
• Fiona Buckley:
  • Queen of Ambition, erschienen 2001.
  • The Siren Queen, Pocket Books, New York 2004.
  
  
• Stel Pavlou: Decipher, Simon & Schuster, London 2001 [Kommentar von K. P.].
  
  
• David Pirie: The Patient's Eyes, erschienen 2001.
  
  
• Eoin Colfer: Artemis Fowl, List-Verlag 2001.
  
  
• Susana Mataix: Lee a Julio Verne - El amor en tiempos de criptografia, erschienen 2002.
  
  
• Jean-Marie Villemot: Abel Brigand, erschienen 2002.
  
  
• Parness Hall: With this Puzzle, I Thee Kill, erschienen 2003.
  
  
• T. Hill: The Cryptographer, Faber & Faber, London 2003.
  
  
• Gerald Kersh: The Karmesin Affair, erschienen 2003 in »Karmesin: World's Greatest Criminal - or Most Outrageous Liar« (ed Paul Duncan).
  
  
• Ralf Isau: Das Museum der gestohlenen Erinnerungen, Thienemann-Verlag 2003.
  
  
• Robert E. Barsky: Adventure of the Turning Century, erschienen 2004.
  
  
• André Marx [1973-] Der geheime Schlüssel, Die drei ???, Band 119, Kosmos-Verlag 2004.
  
  
• Ian Caldwell/ Dustin Thomason: The Rule of Four, Random House, New York 2004.
  Deutsch: Das letzte Geheimnis, Lübbe, Bergisch Gladbach 2006.
  
  
• William Rawlings: The Rutherford Cipher, erschienen 2004.
  
  
• Leslie Silbert: The Intelligencer, erschienen 2004.
  
  
• Herbert H. Thompson, Spyros Nomikos: The Mezonic Agenda, erschienen 2004.
  
  
• Jane Yardley: Rainy Day Woman, Double Day, London 2004.
  
  
• Anthony Eglin: The Blue Rose, St. Martin's Press, New York 2004.
  
  
• Julie Kenner: The Givenchy Code, erschienen 2005.
  
  
• Matt Bondurant: The Third Translation, erschienen 2005.
  
  
• Perri O'Shaughnessy: Case of Lies, Piatkus Books/ Thorndike Press 2005.
  
  
• Jack Henderson: Circumference of Darkness, erschienen 2005.
  
  
• Greg Vilk: Golem, erschienen 2005.
  
  
• Raymond Khoury: The Last Templar, erschienen 2005. Deutsch: Scriptum, erschienen 2005.
  
  
• Scarlett Thomas: PopCo, Harcourt, Orlando 2005 [externe Besprechung].
  
  
• Thomas Brezina: Hilfe, ich bin Prinzessin!, Ravensburger Buchverlag 2005.
  
  
• Martin Edwards: The Cipher Garden, Allison & Busby 2005.
  
  
• Scott McBain: The Final Solution. 2005. Deutsch: Der Mastercode, Knaur 2005.
  
  
• Agustín Sánchez Vidal [1948-] La llave maestra. Santillana Ediciones Generales S. L., Madrid 2005. Deutsch: Kryptum, dtv, München 2006.
  • Ein junges Kryptologen-Paar entziffert das Geheimnis eines antiken Labyrinths. Dabei kommen auch einige Anspielungen auf klassische Chiffrierverfahren, insbesondere bei Cardano, vor. Die Bösewichte werden mal wieder von der NSA gestellt. Thriller nach Kochbuch mit wenig Realitätsbezug in der Handlung, wenn auch mit interessanten historischen Bezügen.
  
  
• Wolfgang Burger: Heidelberger Lügen, Piper 2006.
  
  
• Will Adams: The Alexander Cipher. HarperCollins Publishers 2007.
  
  
• Annette Neubauer: Anschlag auf die Buchwerkstatt. Loewe Verlag Bindlach 2007.