Ñêpyrû / Home ] Arriba ] India (Guarania) ] [ Ñañemitÿ ] Ñane aramboha ] Ñasaindýpe ] Nde ratypykua ] Ne rendápe aju ]

Ñañemitÿ

Jahypýi ko yvy tome'ê hi'a,
ñamboaty sapukái,
yvytu vevére ñahendu iñe'ê
ñande kóga purahéi.

Ko'ê pytamby, guyraita oñe'ê,
ndaipóri mba'e mbyasy.
Kuarahy omimbi, jasy opukavy,
oso mboriahu apytî.

Ñañemitÿ, taheñói yvy ári tory,
tojope kuarahy avatiky,
tomyasãi mandyju panambi.

Ñañemitÿ, taheñói ñande kéra yvoty,
toguahê tetãgua araite,
topu'ã Paraguái.

Petÿ ha ka'a, manduvi ha yva,
maymáva ty'ái repy,
takuare'endýre mboriahuete
oñohê hi'upyrã.

Topa ñembyhahýi, juayhu taheñói,
topu'ã ñane retã.
Ñañembyatypa ha jasapukái
vy'ápe, che retãgua.

¡A cultivar!, que renazca en la tierra el amor,
que maduren las mieses al sol,
que hayan campos de blanco algodón.

¡A cultivar!, que en los sueños florezca el ideal,
que haya el día de la Redención,
¡elevar la Nación!

 


Bestellen
Librería

Servicio de traducciones

jevy ] tenonde ]



Última actualización: 28.09.2006 00:17