Compuestos y coplas
"Folklore" es en principio la poesía y la sabiduría del pueblo
que ha vertido sus penas y alegrías en obras de arte "colectivas"
que no se asocian a autores individuales. Como muestra de este tipo de
obras épico-líricas presentamos un compuesto muy famoso:
Varios
 |
Che luséro aguai'y
(una de la más antiguas canciones profanas, atribuida a Juan
Manuel Ávalos), con música interpretada por Guido Cheaib & hermanas |
 |
Ñañemitÿ
(A cultivar, guarania de Carlos Federico Abente) |
 |
Tetãgua
sapukái (Grito del pueblo - Himno popular de Víctor
Montórfano y Félix Pérez Cardozo) |
Además están a la espera de su edición para esta página
(normalización ortográfica, traducción, notas sobre
los autores) las siguientes canciones, todas contribuidas por nuestro incansable
colaborador Duilio S. Núñez
P. , de momento todavía en el espartánico formato de
plain text:
La fuente de gran parte de estos textos y de las notas biográficas
es la Revista Campaña
Nacional del Ñemomarandu a cura de Óscar Nelson Safuan
y el Área de Comunicación de la Dirección de Cultura
de la Municipalidad de Asunción. | |
Che luséro aguai'y

Bestellen
Librería
Servicio de traducciones
|