Curriculum vitae

Wissenschaftlicher Werdegang und internationale Kollaboration


Juni 2013 positive Evaluation der Juniorprofessur
seit 01.07.2010 Juniorprofessorin am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim
03.05.2010 Verleihung der Lehrbefugnis im Fach Romanische Sprachwissenschaft durch die Universität Augsburg
27.01.2010 Habilitation an der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg im Fach Romanische Sprachwissenschaft
WS 2009/10 Lehrbeauftragte, Humboldt-Universität zu Berlin und Technische Universität Berlin
04/2003-09/2009 Wissenschaftliche Assistentin, Romanistische Linguistik, Institut für Sprache und Kommunikation, Technische Universität Berlin
10/2008-03/2009 Forschungsaufenthalt, Dipartimento Studi letterari linguistici e filologici, Università degli Studi di Trento, Italien
seit 2004 Assoziierte Professorin und jährliche Forschungsaufenthalte, Département de lettres et de communication sociale, Université du Québec à Trois- Rivières/Kanada
seit 2004 Mitglied des Laboratoire sur les stratégies de l’oral, Département d’information et de communication, Université Laval/Kanada
2003 / 2004 Gastprofessorin, Département de linguistique et didactique des langues, Université du Québec à Montréal/Kanada
01/2003 Verleihung des Doktorgrades durch die Philosophische Fakultät II der Humboldt-Universität Berlin

Prix d'Excellence du Gouvernement du Québec für die Dissertation
seit 1999 Mitglied des Centre interdisciplinaire de recherche sur les activités langagières, Université Laval/Kanada
1999-2002 Forschungsaufenthalt (Dissertation), Université Laval, Québec/Kanada

Studium


06/1998 Magisterabschluss, Humboldt-Universität zu Berlin
02/1997 Zertifikat „Deutsch als Fremdsprache“, Humboldt-Universität Berlin
05-08/1997 Forschungsaufenthalt (Magister), Université du Québec à Trois-Rivières/Kanada
09-10/1996 Gasthörerin, Université du Québec à Trois-Rivières/Kanada      
02/1995-06/1995 Erasmusstudium, Université Paris VIII/Frankreich
1994-1997 Erweiterungsstudium „Deutsch als Fremdsprache“, Humboldt-Universität Berlin
1991-1998 Magisterstudium der Romanistik und der Neueren deutschen Literatur, Humboldt Universität Berlin


Auszeichnungen / Stipendien

2011 Ausgewählte Teilnehmerin am Christine de Pizane-Programm der Universität Mainz (aufgrund terminlicher Überschneidungen mit Lehrverpflichtungen abgelehnt)
2008 Postdoc-Stipendium des DAAD für einen sechsmonatigen Forschungsaufenthalt in Italien
2006 Ausgewählte Teilnehmerin am hochschulübergreifenden ProFiL-Programm (Professionalisierung für Frauen in Forschung und Lehre)
2004 Prix d‘Excellence du Gouvernement du Québec
2000-2001 Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes
2000 Auslandsstipendium (Promotion) der Stiftung für Kanada-Studien
2000 Stipendium im Rahmen der Berliner Nachwuchsförderung (nicht angenommen)
1999 Forschungsstipendium (Promotion) International Council for Canadian Studies
1991-1997 Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes

.  

Kongresse

2012 Sektion "Hochstapler und Spieler", XXXIII. Romanistentag, Würzburg (mit Lydia Bauer, Universität Potsdam)
2011 Sektion “Montreal, a francophone, anglophone and multilingual city”, Sociolinguistics Symposium 19, Berlin (mit Wim Remysen, Université de Sherbrooke, Kanada)
2011 Sektion „Wut – zerstörerische Kraft und kreatives Potential. Emotionalität in Literatur und Sprache“, XXXII. Romanistentag, Berlin (mit Lydia Bauer, TU Berlin)
2007 Mitglied des Organisationskomitees, des wissenschaftlichen Beirates sowie Sektionsleitung, 2. internationales Kolloquium Le français parlé des médias. La mise en scène du discours médiatique, Université Laval, Québec (21. – 23.06.)
2006 Sektionsleitung „Language acquisition and attrition and Language cognition, and brain research“, Congrès conjoint de l’American Association for Applied Linguistics et l’Association canadienne de linguistique appliquée, Montréal (20.06.)
2005 Mitglied des Organisationskomitees des Kolloquiums Interagir avec le public. Le cas des téléjournaux québécois, 73e congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Chicoutimi (9.-13.05.)