Ñêpyrû / Home ] Ipyahúva ] Deutsch ] [ Español ] Português ] Ava ñe'ême ] English ] Guarani Ñanduti Rogue I ] Infos ] Servicio de traducciones ] Librería : Bestellen ]

En estas páginas encuentran información sobre la cultura sudamericana de expresión guaraní - especialmente la del Paraguay, donde el casi 90% de la población se sigue sirviendo de este idioma de raíz indígena en su conversación diaria. La auténtica cultura paraguaya se expresa en guaraní, y sin exageración se puede decir que sin conocimientos básicos de alguna lengua tupí-guaraní (en total forman una familia de unos 5 millones de hablantes) no se tiene acceso a la médula de la cultura tradicional de la parte baja de América del Sur, entre las Guyanas, el Río de la Plata y los Andes - una vasta región en cuyo corazón se sitúa el Paraguay, único estado americano con una langua indígena que tiene status (co-)oficial. 

Desde los orígenes del pueblo guaraní el arte de la palabra ha sido sumamente rico e incluso se consideraba sagrado. En el pensamiento religioso de los guaraníes las palabras son un regalo que viene del cielo:  nuestras paginas quieren rendir homenaje a los que formaron y forman este pueblo, ya sean los paraguayos (y argentinos correntinos y brasileños del Mato Grosso del Sur) que ojalá no permitan que muera su lengua ancestral y  se olvide la sabiduría que el idioma encierra, ya sean los miembros de los pueblos indígenas de habla tupi-guaraní que sobreviven en el Paraguay, en Bolivia, la Argentina y el Brasil, marginados y hasta hoy víctimas de persecución.

La lsta de las secciones en español a  la derecha les da una idea de lo que pueden encontrar aquí. Si echan de menos algo o mejor si quieren contribuir, no dejen de contactar al  Webmaster.

Estudiar guaraní
Literatura
Lingüística
Guaraní lengua oficial
Traducción
Canciones
Tradición oral (Oratura)
Otros textos
Culturas indígenas
Viajes y turismo
Tembi'u paraguái
Enlaces
Webmaster


Bestellen
Librería

Servicio de traducciones

jevy tenonde



Última actualización: 28.09.2006 00:17