Laufende Arbeiten und Projekte - äthiopienkundlich
Die einzeln aufgeführten Projekte 1-4 sind weitgehend abgeschlossen und werden gegenwärtig zur Veröffentlichung vorbereitet.
Daneben sind andere äthiopienkundliche Vorhaben in Bearbeitung und in unterschiedlichem „Reifezustand“. Ich führe sie hier an, auch in der Absicht und Hoffnung, daß sie einmal Hinweise auf den Inhalt meines wissenschaftlichen Nachlasses geben könnten.
– An erster Stelle steht die kritische Edition des Tarikä nägäśt der „Kurzen Chronik der äthiopischen Könige“, die der direkte Anschluß an die Śǝrʿatä mängǝśt die „Ordnung des Königshofes“ s.o. Zekra Nagar II bildet. Mehrere meiner Publikationen in Artikelform behandeln bereits Teilaspekte dieses Vorhabens.
– Die biblischen Zitate in der Inschrift RIÉ 195
– Neue Interpretation der Abraha-Inschrift; vgl. Abrǝha’s Names and Titles: CIH 541,4-9 reconsidered. In: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies. 21. 1991. 135-145.
– Neue Studie über die Etymologie des Wortes māʾida; vgl. Viele fremde Tische, und noch einer im Koran: Zur Etymologie von äthiopisch maʾǝd(d)ǝ und arabisch māʾida/mayda. In: Oriens Christianus. 87. 2003. 140-143.
