Die Werkstatt

von Manfred Kropp

ትርጓሜ፡ ስሙሰ፡ ገብረ፡ ሰላመ፡ ትኩዝ፡ ብሂል።

alias: Anm dazu hier.

(CV in Englisch hier; Publikationen hier)

berichtet in lockerer Folge über seine aktuellen Forschungen und werdenden Arbeiten auf dem Gebiet
- der äthiopischen Sprache, Literatur und Geschichte von der Antike bis zur frühen Neuzeit
- der semitischen Epigraphik, insbesondere des Altsüdarabischen und der frühen Zeugnisse des Nordarabischen vor dem Islam
- der koranischen Studien mit Akzent auf Textgeschichte und Textkritik sowie der Fremdwörter im koranischen Korpus
bietet verschiedene Werkzeuge, insbesondere für die Arbeit mit elektronischen Textkorpora in äthiopischer Schrift an

Geschichte ist nicht schlechthin "wirklich"; darum aber durchaus nicht "unwahr".

Denn Geschichte hat innere Wahrheit, nicht anders, als wie ein das Leben spiegelnder Mythus. Sie fällt zwar nicht mit unmittelbarem Leben zusammen, aber sie geht den Spuren des Lebendigen analogisch nach. Sie hat nicht die Absicht, nüchtern die Wirklichkeit kennen zu lehren, sondern erfüllt die Aufgabe, dem Leben des Menschen einen steigernden und fortzeugenden Sinn zu schaffen, also, wenn man so will:

der Wirklichkeit Wahrheit einzulügen.

(Theodor Lessing: Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen. Zweites Buch. Psychologie der Geschichte. VIII. Der historische Ruhm. § 51. Erfolg und Illusion (Zitat am Schluß des Abschnitts))