Laufende Arbeiten und Projekte
Zunächst sind zwei Neuerscheinung anzuzeigen:
Zekra Nagar. Die universalhistorische Einleitung nach Giyorgis Walda-Amid in der Chronikensammlungen des Haylu. Speyer: Kartoffeldruck-Verlag Kai Brodersen, 2016.
Zekra Nagar II. Die altamharischen Königslieder in der Chronikensammlung des Haylu und anderer Textzeugen. Einleitung, synoptische Edition der Textzeugen, Kontextkonkordanz, Wortindex und Verzeichnis der Eigennamen. Übersetzung und Kommentar von Renate Richter. Speyer: Kartoffeldruck-Verlag, 2024.
Als exotischer Farbtupfer kommt bei den Projekten jetzt hinzu:
Manfred Kropp:
Über Georg Friedrich Blauls Träume und Schäume vom Rhein.
Aus den Papieren eines Exilpfälzers.
Seit ihrem ersten Druck in zwei Bänden als anonymes Werk erschienen sind die
Träume und Schäume vom Rhein. In Reisebildern aus Rheinbaiern und den angrenzenden Ländern. Aus den Papieren eines Müden.
Speyer; Landau; Grünstadt: Neidhard, 1839-1840
eines der meistgelesenen und beliebtesten Bücher über die Pfalz.
Neben meinen hauptsächlichen Studien über äthiopische Geschichte, semitische, besonders arabisch-vorislamische Epigraphik und koranische Studien liegt seit einiger Zeit dieses Dossier auf meinem Schreibtisch, das Kindheits- und Jugenderinnerungen mit historischen Interessen an die engere Heimat verbindet, und so einem alternden Pfälzer Gelehrten im Exil in seiner gefühlsbetonten Lebensrückschau so recht angemessen ist. Erste Ergebnisse dieser Studien lege ich hier in Gedanken zu Blauls Träumen und Schäumen und pdfs/Gedanken_zu_Blaul en.pdf vor und hoffe, mit tatkräftiger Unterstützung von Frau Gesine Parzich, Landeskirchenrat am Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz in unregelmäßigen Abständen Ergänzungen auf meiner Mutterseite bringen zu können. Auf eine abschließende Studie und Veröffentlichung zu hoffen, ist in meinem Alter unangebracht.